Page 15 - ДОКЛАД ОБ ИСПОЛНЕНИИ ЦЕНТРАЛЬНОГО И МЕСТНЫХ БЮДЖЕТОВ ЗА 2016 ГОД И ПРОЕКТЕ ЦЕНТРАЛЬНОГО И МЕСТНЫХ БЮДЖЕТОВ НА 2017 ГОД

II. О ПРОЕКТЕ ЦЕНТРАЛЬНОГО И

МЕСТНЫХ БЮДЖЕТОВ НА 2017 ГОД

2017 год – это важный год для реализации 13-й пятилетней программы, год
углубления структурных реформ в сфере предложения. Признаки нового
нормального состояния нашего экономического развития становятся более
очевидными, в долгосрочной перспективе основной тренд развития к улучшению
остается без изменений, продолжают выявляться жизненные силы рынка, неуклонно

растут новые движущие силы развития. В то же время заметно увеличиваются
факторы нестабильности и неопределенности мировой экономики, по-прежнему
остается немало острых противоречий и проблем в функционировании экономики
нашей страны. Что касается госфинансов, то сосуществуют потенциал увеличения
доходов и сдерживающие факторы, ожидается дальнейшее усугубление разницы в
росте финансовых доходов между регионами, увеличивается прессинг на

госфинансы в связи с необходимостью удовлетворять потребности ключевых
отраслей и обеспечивать ряд обязательных расходов, по-прежнему остаются весьма
острыми противоречия между доходами и расходами. В этих условиях финансовые
органы всех ступеней должны, твердо руководствуясь идеей «учета каждой
копейки», активно развивать лучший стиль «самоотверженная борьба, трудолюбие и
бережливость» с тем, чтобы по возможности направлять еще больше финансовых
средств на удовлетворение реальных потребностей народных масс и проведение

общеполезных мероприятий.
1. Руководящие идеи и основные принципы составления бюджета и
планирования финансовой работы на 2017 год
В условиях сложившейся финансово-экономической ситуации при составлении
бюджета и планировании финансовой работы на 2017 год определены следующие
руководящие идеи: Под руководством ЦК КПК, ядром которого является товарищ

Си Цзиньпин, высоко неся великое знамя социализма с китайской спецификой,
всесторонне реализуя дух XVIII съезда КПК, 3-го, 4-го, 5-го, 6-го пленумов ЦК КПК
18-го созыва, руководствуясь теорией Дэн Сяопина, важными идеями тройного
представительства и научной концепцией развития, глубоко претворяя в жизнь дух
ряда важнейших выступлений генерального секретаря Си Цзиньпина, его новые
концепции, новые идеи и новые стратегии в области государственного управления,
необходимо на основе единого планирования стимулировать реализацию общей

пятиаспектной схемы экономического, политического, культурного, социального и
экоцивилизационного строительства, согласованно продвигать реализацию
стратегической концепции «четырех всесторонних аспектов» – полного построения
среднезажиточного общества, всестороннего углубления реформ, всестороннего