Page 7 - ДОКЛАД ОБ ИСПОЛНЕНИИ ЦЕНТРАЛЬНОГО И МЕСТНЫХ БЮДЖЕТОВ ЗА 2016 ГОД И ПРОЕКТЕ ЦЕНТРАЛЬНОГО И МЕСТНЫХ БЮДЖЕТОВ НА 2017 ГОД

выдвинутые членами ВК НПКСК. Мы усилили контакты и обмен с депутатами
ВСНП и членами ВК НПКСК, инициативно прислушивались к их мнениям и
предложениям в интересах дальнейшего улучшения нашей финансовой работы.

2. О корректировке бюджетов на 2016 год
В условиях повсеместного осуществления пилотных проектов по взиманию
НДС взамен налога на предпринимательскую деятельность с целью дальнейшей
рационализации распределения доходов от НДС между центром и местами принято
решение с 1 мая 2016 года запускать переходный проект по регулированию
распределения доходов от НДС между центром и местами при параллельном
осуществлении упомянутых пилотных проектов. Данная корректировка не оказала

влияния на общие объемы доходов и расходов обычного общественного бюджета на
2016 год всей страны, зато привела к изменению структуры центрального и местных
бюджетов. Объем доходов центрального обычного общественного бюджета был
скорректирован с 7057 млрд. юаней до 7235 млрд. юаней, увеличение в размере 178
млрд. юаней целиком было переведено в местные бюджеты в качестве возврата
выплаченных налогов. Соответственно объем расходов центрального обычного

общественного бюджета был скорректирован с 8588,5 млрд. юаней до 8766,5 млрд.
юаней. По установленному в Законе о бюджете порядку, проект о корректировке
центрального бюджета уже представлен на 24-е заседание ПК ВСНП 12-го созыва
на рассмотрение и утверждение.
3. Об исполнении бюджета за 2016 год по доходам и расходам
1) Об исполнении обычного общественного бюджета
Доходы обычного общественного бюджета всей страны составили 15 955,208

млрд. юаней или 101,5% от намеченного бюджетом показателя, увеличившись на
4,5% против показателя 2015 года по сопоставимым стандартам расчета (с учетом
перечисления пяти правительственных фондов в обычный общественный бюджет и
других факторов). Вдобавок учитывая переходящие остатки из бюджета
предыдущего года и другие перечисленные средства общей суммой 727,108 млрд.
юаней, общий объем доходов составил 16 682,316 млрд. юаней. Расходы обычного

общественного бюджета всей страны составили 18 784,114 млрд. юаней или 103,9%
от предусмотренного бюджетом показателя, увеличение составило 7,4% за вычетом
использованных переходящих остатков и других перечисленных средств на местах.
Учитывая 78,202 млрд. юаней, выделенные на пополнение фонда стабилизации и
регулирования центрального бюджета, общий объем расходов составил 18 862,316
млрд. юаней. Сопоставление доходов и расходов показывает дефицит в размере
2180 млрд. юаней, что соответствует бюджетному показателю.

Доходы центрального обычного общественного бюджета достигли 7235,731
млрд. юаней и составили 100% от намеченного бюджетом показателя, что на 1,2%
больше показателя 2015 года по сопоставимым стандартам расчета. С учетом 100
млрд. юаней, перечисленных из фонда стабилизации и регулирования центрального