Page 9 - ДОКЛАД ОБ ИСПОЛНЕНИИ ЦЕНТРАЛЬНОГО И МЕСТНЫХ БЮДЖЕТОВ ЗА 2016 ГОД И ПРОЕКТЕ ЦЕНТРАЛЬНОГО И МЕСТНЫХ БЮДЖЕТОВ НА 2017 ГОД

Доходы местных обычных общественных бюджетов составили 14 668,112 млрд.
юаней, в том числе собственные доходы местных обычных общественных

бюджетов составили 8719,477 млрд. юаней, что на 7,4% больше показателя 2015
года по сопоставимым стандартам расчета; возвращенные центром в местные
бюджеты налоги и трансфертные платежи составили 5948,635 млрд. юаней.
Учитывая используемые местными бюджетами переходящие остатки и другие
перечисленные средства общей суммой 595,602 млрд. юаней, общий объем доходов
составил 15 263,714 млрд. юаней. Расходы местных обычных общественных
бюджетов составили 16 043,714 млрд. юаней, увеличившись на 7,4% за вычетом

использованных переходящих остатков и других перечисленных средств.
Сопоставление доходов и расходов показывает дефицит местных бюджетов в
размере 780 млрд. юаней, что соответствует бюджетному показателю.
2) Об исполнении бюджета правительственных фондов
Поступления в правительственные фонды всей страны составили 4661,862 млрд.
юаней, увеличившись на 11,9%. С учетом 24,984 млрд. юаней, перечисленных из

бюджета 2015 года, и аккумулированных средств местными правительствами
посредством выпуска целевых облигаций в размере 400 млрд. юаней общий объем
соответствующих поступлений в правительственные фонды всей страны составил
5086,846 млрд. юаней. Соответствующие выплаты из этих фондов составили
4685,152 млрд. юаней, увеличившись на 11,7%.
Поступления в центральные правительственные фонды составили 417,808 млрд.
юаней или 97,8% от предусмотренного бюджетом показателя, увеличившись на

2,6%. С учетом 24,984 млрд. юаней, перечисленных из бюджета 2015 года, и
отчисления центральному бюджету из местных в размере 759 млн. юаней общий
объем доходов центральных правительственных фондов составил 443,551 млрд.
юаней. Выплаты из центральных правительственных фондов составили 399,998
млрд. юаней или 88,5% от предусмотренного бюджетом показателя, снизившись на
6,8%. В частности, собственные расходы центрального бюджета составили 288,986

млрд. юаней, трансфертные платежи в местные бюджеты составили 111,012 млрд.
юаней. Активное сальдо баланса центральных правительственных фондов составило
43,553 млрд. юаней. Из них 29,85 млрд. юаней было перечислено в бюджет
следующего года; перечисленные средства по различным статьям из
правительственных фондов, превышающие 30% доходов текущего года в расчете по
каждой статье, составили 11,072 млрд. юаней, которые в установленном порядке
были переведены на пополнение фонда стабилизации и регулирования бюджета;

неизрасходованные средства в сумме 2,631 млрд. юаней по трем статьям, которые
предполагается отнести из бюджета правительственных фондов к обычному
общественному бюджету, будут перечислены в него в 2017 году.