Page 23 - ТВЕРДО ПРОДВИГАТЬСЯ ВПЕРЕД ПО ПУТИ СОЦИАЛИЗМА С КИТАЙСКОЙ СПЕЦИФИКОЙ И БОРОТЬСЯ ЗА ПОЛНОЕ ПОСТРОЕНИЕ СРЕДНЕЗАЖИТОЧНОГО ОБЩЕСТВА
P. 23
жизнеспособность, так и гармонию и порядок. Ускорять создание
экокультурной системы, улучшать при этом системы и механизмы
освоения территориального пространства, ресурсоэкономии и экоохраны,
стимулировать образование новой архитектоники модернизации,
подразумевающей гармоничное развитие человека и природы.
Выполнение в срок задач полного построения среднезажиточного
общества – чрезвычайно трудное дело, поэтому всем партийным
товарищам предстоит самозабвенно работать, не жалея усилий.
Государство увеличит поддержку деревне, центральным и западным
регионам, помогая им в ускорении темпов осуществления реформ и
открытости, расширении возможностей развития и улучшении жизни
народа. Следует поощрять регионы, имеющие на то условия, продолжать
идти в авангарде модернизации и вносить более весомый вклад в дело
реформ и развития страны.
IV. УСКОРЯТЬ УСОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ СИСТЕМЫ
СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЫНОЧНОЙ ЭКОНОМИКИ И
ТРАНСФОРМАЦИЮ МОДЕЛИ ЭКОНОМИЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ
Постановка экономического строительства в центр внимания
диктуется необходимостью возрождения страны, в развитии
по-прежнему ключ к разрешению всех наших проблем. Только
устойчивое и здоровое развитие экономики позволяет закладывать
прочный материальный фундамент для процветания и могущества
страны, для счастья и благополучия народа, для поддержания социальной
гармонии и стабильности. Поэтому следует твердо держаться той
стратегической мысли, что развитие есть непреложный закон вещей и
явлений и что здесь недопустимы ни малейшие колебания.
В современном Китае существенное требование видеть в развитии
непреложный закон вещей и явлений сводится именно к тому, чтобы
поддерживать его научность. Признание научного развития лейтмотивом,
а ускорения трансформации модели экономического развития главной
нитью является тем стратегическим выбором, который касается всего
22

