Page 24 - ТВЕРДО ПРОДВИГАТЬСЯ ВПЕРЕД ПО ПУТИ СОЦИАЛИЗМА С КИТАЙСКОЙ СПЕЦИФИКОЙ И БОРОТЬСЯ ЗА ПОЛНОЕ ПОСТРОЕНИЕ СРЕДНЕЗАЖИТОЧНОГО ОБЩЕСТВА

развития нашей страны в целом. Адаптируясь к новым переменам во
внутренней и внешней экономической обстановке, ускоряя
формирование новой модели экономического развития, перенося
исходную точку стимулирования развития на повышение его качества и

эффективности, важно специально пробуждать новую энергию к
развитию у всех рыночных субъектов, специально наращивать новые
движущие силы, стимулирующие развитие за счет инновации, упирать на
создание новой системы развития современных производств, специально
культивировать новые преимущества в развитии экономики открытого
типа, – и все для того, чтобы экономическое развитие больше опиралось
на стимулирующую роль внутреннего, но прежде всего потребительского

спроса, на мобилизующую роль современного сервиса и новых
стратегических производств, на активизирующую силу
научно-технического прогресса, повышения качества трудящихся и
управленческой инновации, на мобилизующее воздействие
ресурсоэкономии и экономики замкнутого цикла, на координированное и
взаимодействующее развитие как города и деревни, так и регионов, а в

целом, чтобы непрерывно наращивался потенциал для развития, идущего
долгое время.
Нужно продолжать идти по специфически китайскому пути
индустриализации нового типа, а также и по пути информатизации,
урбанизации и модернизации аграрного сектора с такой же спецификой,
стимулируя при этом глубокую увязку информатизации с
индустриализацией, доброкачественное взаимодействие между

индустриализацией и урбанизацией, взаимокоординирование
урбанизации и модернизации аграрного сектора при их синхронном
развитии.
1. Всесторонне углублять реформу экономической системы.
Углубление реформы – ключ к ускорению трансформации модели
экономического развития. Самое главное в реформе экономической

системы – правильное регулирование отношений между правительством
и рынком, при котором требуется больше считаться с законами рынка и
лучше развертывать роль правительства. Важно без всяких колебаний
укреплять и развивать общественный сектор экономики, продвигать

23