Page 40 - РЕШЕНИЕ ЦК КПК ПО ОСНОВНЫМ ДОСТИЖЕНИЯМ И ИСТОРИЧЕСКОМУ ОПЫТУ СТОЛЕТНЕЙ БОРЬБЫ ПАРТИИ

огромный удар по незыблемости принципа верховенства закона и оказало серьезное
негативное влияние на социальное равенство и справедливость. Наша партия глубоко

осознала, что власть – это «обоюдоострый меч», ее исполнение в соответствии с
законами и нормативными актами приносит благо народу, а исполнение власти в
нарушение законов и нормативных актов неизбежно наносит вред государству и
народу. ЦК партии подчеркнул, что успешное правовое строительство способствует
подъему государства, а ослабление принципа верховенства закона ведет к хаосу в
стране. Всестороннее управление государством на правовой основе является
сущностным требованием и важнейшей гарантией социализма с китайской
спецификой, знаменует собой глубинную революцию в области государственного

управления. Сохранение принципа верховенства закона в управлении государством
требует прежде всего управления им в соответствии с Конституцией, а обеспечение
верховенства закона при исполнении власти означает прежде всего необходимость
исполнять власть согласно Конституции. Следует неуклонно идти по пути
отстаивания принципа верховенства закона в условиях социализма с китайской

спецификой, претворять в жизнь правовую теорию социализма с китайской
спецификой, продолжать совместно продвигать реализацию принципа верховенства
закона в управлении государством, исполнении государственной власти и исполнении
правительственных функций, продолжать в едином порядке содействовать
строительству правового государства, правового правительства и правового общества,
всесторонне повышать во всем обществе осознание необходимости уважать, изучать,
соблюдать и применять закон, а также владеть соответствующими навыками.
4-й пленум ЦК КПК 18-го созыва и Центральное совещание, посвященное работе

по всестороннему управлению государством на основе закона, специально изучали
вопрос всестороннего управления государством на правовой основе, утвердили план
на высшем уровне и приняли важные установки по обеспечению научной
обоснованности законотворчества, строгости правоприменения, справедливости
правосудия и всеобщего соблюдения закона, чтобы на основе единого планирования

стимулировать развитие системы законов и правовых норм, системы
правоприменения, системы правового надзора, системы правовых гарантий и
системы внутрипартийных правовых норм.
Партия подчеркивает, что для всестороннего обеспечения верховенства закона в
государственном управлении самой широкой и самой прочной основой является
народ. Поэтому необходимо твердо следовать принципу воплощения интересов
народа, отражения его чаяний, защиты его прав и интересов, повышения его

благосостояния во всех процессах и во всех аспектах работы по всестороннему
управлению государством на основе закона, обеспечивать и содействовать

39