Page 13 - RAPPORT SUR L’EXÉCUTION DU BUDGET DE 2018 ET SUR LE PROJET DE BUDGET DES INSTANCES CENTRALES ET LOCALES POUR 2019

Wumeng au Guizhou, dans la troisième tranche des expériences pilotes visant àpréserver et
régénérer les écosystèmes des montagnes, des rivières, des forêts, des champs, des lacs et
des steppes. Si l’on y ajoute les 11 projets des deux premières tranches, ces expériences

pilotes couvrent la quasi-totalitédes régions àvocation écologique, formant le dispositif dit

«deux écrans, trois ceintures »
.
La réforme structurelle du côté de l’offre s’est poursuivie en profondeur grâce à
un soutien actif. Une forte impulsion a été donnée à l’élévation de la capacité

d’innovation. Les dépenses du budget général à l’échelon central destinées aux sciences et

aux techniques ont progresséde 10,3 %. Nous avons soutenu l’exécution des grands projets
scientifiques et techniques nationaux, en sélectionnant certains projets pour mener des
essais d’ouverture de « canal vert » basé sur la crédibilité et l’efficacité. Des inspections ont
étémenées dans le cadre de la réforme de la gestion des fonds destinés aux projets de

recherche scientifique subventionnés par les finances centrales ; une panoplie de mesures
ont été lancées afin d’optimiser la gestion des projets de recherche et des fonds affectés à

cet effet, de diminuer les vérifications des bilans et des processus, et de promouvoir
l’évaluation des performances des projets. Nous avons encouragé les établissements
d’enseignement supérieur et les institutions de recherche dans les régions administratives

spéciales de Hong Kong et de Macao à participer à l’organisation et à l’exécution des plans
(projets, fonds, etc.) de recherche soutenus par les finances centrales. La reconversion et la

montée en gamme de l’industrie manufacturière ont reçu un solide appui. Nous avons
donnéun nouvel élan àla fabrication intelligente, àla consolidation des bases industrielles,

àla fabrication «verte » et à l’Internet industriel ; et aidé les centres d’innovation de
l’industrie manufacturière à améliorer leur capacité. La politique expérimentale de

compensation àla souscription d’assurances des premiers gros équipements techniques de
fabrication nationale a été mise en œuvre, et des équipements d’une valeur totale de plus de
150 milliards de yuans, inscrits dans 1 087 projets, en ont bénéficié. L’innovation et la

création d’entreprise ont gagné en dynamisme. Nous avons aidé 100 zones de
développement de l’économie réelle au niveau national ou provincial à se doter de vecteurs

originaux, et favoriséla montée en gamme des activités entrepreneuriales et innovatrices

des PME. Nous avons créé un fonds national de garantie pour le financement afin

d’améliorer notre capacité à servir les PEMIC et le sannong. Nous avons récompenséles
régions où des succès avaient été obtenus dans l’extension de la garantie de financement

12