Page 14 - RAPPORT SUR L’EXÉCUTION DU BUDGET DE 2018 ET SUR LE PROJET DE BUDGET DES INSTANCES CENTRALES ET LOCALES POUR 2019

des PEMIC et la diminution du taux des frais de garantie en la matière. Les tâches

importantes consistant àéliminer les capacités de production obsolètes, àréduire les

stocks immobiliers, àdiminuer le ratio de levier, àabaisser les coûts de production et à

combler les failles de l’économie ont été menées avec succès. Des mesures favorables à
l’élimination des capacités de production obsolètes et à la restructuration des dettes des

«entreprises zombies » ont été mises en œuvre ; la réduction des surcapacités de production

dans la sidérurgie et l’industrie houillère a bénéficié de notre soutien constant ; nos efforts

pour aider les entreprises centrales à traiter le cas des «entreprises zombies » et des

entreprises qui connaissent de graves difficultés ont conduit àdes résultats encourageants.

Nous avons intensifiénos efforts pour remédier aux faiblesses des secteurs prioritaires, et

fait produire leurs effets aux investissements des finances centrales destinés aux
infrastructures. Nous avons fait progresser de manière régulièe et coordonnée le partenariat
r
public-privé (PPP). Jusqu’à la fin de 2018, parmi les projets inscrits sur la plateforme
nationale d’informations sur le PPP, 4 691 projets, soit 54,2 % de l’ensemble, ont été mis à

exécution, représentant un total de 7 200 milliards de yuans d’investissements. Un grand

effort a été fait pour promouvoir le développement harmonieux des villes et des
campagnes. Les finances centrales ont continuéàaccroître leur soutien aux régions du

Centre et de l’Ouest, en augmentant de 9,2 % les transferts de paiements destinés à
l’uniformisation des services publics fondamentaux entre les régions, et de 15,7 % ceux

destinés aux anciennes bases révolutionnaires, aux régions frontalièes, déshéritées ou
r
peuplées d’ethnies minoritaires. Nous avons établi un ensemble de politiques de soutien

financier pour accompagner le démarrage de la nouvelle zone de Xiongan, et menédes

l
études pour éaborer des politiques de soutien financier aux grandes stratégies régionales
concernant, entre autres, l’approfondissement global de la réforme et de l’ouverture de
t
Hainan. Nous avons mis au point un système de garantie des dotations budgéaires de la
stratégie de redressement des campagnes. Nous avons mis en place les mécanismes de

redistribution interprovinciale des quotas compensatoires de terres cultivées et des quotas
r

excédentaires de terrains àbâtir. Par ailleurs, nous avons accélééla résorption des stocks

de céréales, amélioréle mécanisme de fixation des prix des céréales comme le riz, promu à
l’échelle nationale le projet visant à fournir des céréales de qualité, et soutenu la réforme
structurelle du côté de l’offre dans le domaine de l’agriculture.

13