Page 6 - RAPPORT SUR L’EXÉCUTION DU BUDGET DE 2018 ET SUR LE PROJET DE BUDGET DES INSTANCES CENTRALES ET LOCALES POUR 2019

paiements. La somme reportée au budget général s’est élevée à 146 millions de yuans. Les

fonds gouvernementaux des instances centrales ont enregistré un solde positif de

39,523 milliards de yuans. Sur ce chiffre, 35,824 milliards de yuans sont à reporter à
l’exercice suivant ; 3,699 milliards de yuans — reste des reports de chaque fonds
gouvernemental après déduction de 30 % de ses recettes durant l’exercice 2018 — ont éé
t
affectés, conformément au règlement, au fonds de stabilisation et de régulation du budget
central.

Les recettes des fonds gouvernementaux à l’échelon local se sont établies à
7 137,185 milliards de yuans (+23,8 %). Sur ce chiffre, 6 509,585 milliards de yuans

(+ 25 %) provenaient de la cession des droits d’occupation de terrains publics. Si l’on y
ajoute 93,226 milliards de yuans alloués par les fonds gouvernementaux des instances

centrales à titre de transferts de paiements et 1 350 milliards de yuans réunis grâce à
l’émission d’obligations spéciales par les autorités locales, les recettes des fonds
gouvernementaux au niveau local ont totalisé8 580,411 milliards de yuans. Quant aux

dépenses des fonds gouvernementaux des instances locales, elles se sont chiffrées à
7 747,278 milliards de yuans (+ 32,9 %). Sur ce montant, les dépenses financées par la

cession des droits d’occupation de terrains publics se sont établies à6 994,104 milliards de
yuans (+ 34,2 %).
III) Exécution du budget d’exploitation du capital public en 2018

Selon le règlement de la gestion du budget d’exploitation du capital public, les recettes
sur ce chapitre sont calculées et recouvrées essentiellement àraison du bénéfice net de

l’exercice précédent réalisé par les entreprises publiques. Quant aux dépenses, elles sont
estimées suivant le principe de l’équilibre budgétaire. En 2017, le chiffre d’affaires des

entreprises publiques et des entreprises dont l’État est le principal actionnaire (non compris

les entreprises financières d’État de catégorie I) s’est établi à53 750 milliards de yuans, ce
qui représente un profit net de 2 350 milliards de yuans, dont 1 420 milliards de yuans

appartenant aux sociétés mères ; le total de leurs actifs en fin d’année s’est chiffré à
183 520 milliards de yuans, et le total de leurs endettements, à 118 460 milliards de yuans.

Les recettes du budget d’exploitation du capital public à l’échelle nationale se sont
chiffrées à289,995 milliards de yuans (+ 9,8 %), et les dépenses sous cette rubrique à

215,926 milliards de yuans (+ 6,7 %).

5