Page 21 - ДОКЛАД О РАБОТЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА

уровню образования и др., всемерно создавать справедливые условия на рынке труда.
Усиливать правоприменение и контроль в области обеспечения условий труда,

сосредоточивать внимание на решении острых проблем, связанных с нарушением
законных прав и интересов трудящихся. Повышать адресность общественных услуг в
сфере трудоустройства. Продолжать развертывать широкомасштабную
профессиональную подготовку, на основе принципов совместного строительства и
совместного пользования создавать ряд общественных баз практического обучения.
Планируется выделить 100 млрд юаней из фонда страхования по безработице на
сохранение рабочих мест и организацию курсов по повышению квалификации,
ускорить подготовку квалифицированных специалистов, наиболее востребованных

для высококачественного развития обрабатывающей промышленности.
Вышеуказанные меры направлены на то, чтобы увеличить количество трудящихся,
обладающих профессиональными навыками, и подготовить больше
высококвалифицированных специалистов разного профиля.
3. Последовательно углублять реформы, еще эффективнее активизировать

жизнеспособность рынка и пробуждать внутренние движущие силы развития.
Мы должны разумно подходить к регулированию отношений между правительством
и рынком, содействовать выполнению рынком решающей роли в распределении
ресурсов, активизировать роль правительства, формировать систему
социалистической рыночной экономики высокого уровня.
Ускорять трансформацию правительственных функций. Необходимо активно
создавать рыночную систему высокого стандарта, добросовестно проводить
комплексные пилотные реформы по распределению факторов производства на

основании рыночных принципов, ускорять формирование единого всекитайского
рынка. Ориентируясь на интернационализацию бизнес-среды, функционирующей на
основе соблюдения рыночных принципов и принципов верховенства закона,
необходимо последовательно продвигать реформу по упрощению административных
процедур, делегированию полномочий нижестоящим инстанциям при последующем

надлежащем контроле и оптимизации предоставления госуслуг, своевременно
закреплять ответственность и претворять в жизнь соответствующие меры контроля за
административными процедурами, полномочия на рассмотрение и утверждение
которых были отменены или делегированы вниз. Нужно продолжать расширение
доступа на рынок. Всесторонне вводить систему управления, основанного на
установленных перечнях административных разрешений. Усиливать строительство
цифрового правительства, способствовать предоставлению общего доступа к

информации о деятельности правительства. Продолжать сокращать количество
требуемых свидетельств для получения госуслуг, в более широких масштабах
21