Page 10 - ДОКЛАД О РАБОТЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА

поддержка строительству целой группы уездных больниц, поселково-волостных
центральных амбулаторий и микрорайонных центров медобслуживания.
Задействована специальная программа по расширению вакцинации против

вирусного гепатита В и оказанию других наиболее важных видов общественных
медицинских услуг. Усилилось целевое упорядочение по обеспечению
безопасности пищевых продуктов и медикаментов. Перед лицом внезапно
нагрянувшей эпидемии гриппа А/H1N1 мы, в соответствии с законом, научно и
планомерно организовали его профилактику и локализацию, а тем самым
эффективно обеспечили безопасность жизни народа, сохранили нормальный
общественный порядок.

Одержать такие успехи на фоне серьезного наскока международного
финансового кризиса и минусового роста мировой экономики было весьма
нелегко. Этим мы обязаны правильному руководству ЦК партии во главе с
генсеком товарищем Ху Цзиньтао, хорошо владеющим всей обстановкой в
целом, неустанной и дружной работе партии, армии и всех народов страны.
Разрешите здесь от имени Госсовета выразить искреннюю благодарность всем

народам страны, всем демократическим партиям, народным организациям и
деятелям различных кругов. От всего сердца сказать спасибо соотечественникам
из Сянганского и Аомэньского особых административных районов, тайваньским
и зарубежным соотечественникам. Искренне поблагодарить те правительства
стран мира, международные организации и тех зарубежных друзей, которые
оказывают внимание и поддержку модернизации Китая.
За год серьезного претворения в жизнь научной концепции развития,

активного противодействия международному финансовому кризису и
добросовестного выполнения всей правительственной работы мы пришли к тем
выводам, что необходимо и впредь применять оба таких рычага, как рыночный
механизм и макрорегулирование, наряду с отстаиванием реформационного
курса на рыночную экономику, выявлением базисной роли рынка в размещении
ресурсов и пробуждением его жизненных сил в полной мере выявлять

преимущества нашего социалистического строя в виде высокоэффективного
принятия решений, действенной организации и выполнении крупных дел
сосредоточенными силами. Важно продолжать регулировать отношения между
текущим и перспективным развитием, выделяя увязку одного с другим и
паллиативных мер с радикальными, преодолевать временные трудности и
снимать острые противоречия, а наряду с этим усиливать приоритетные сферы и
слабые звенья, закладывать фундамент для перспективного развития. На основе

общего учета международной и внутренней обстановки продолжать

10