Page 11 - ДОКЛАД ОБ ИСПОЛНЕНИИ ЦЕНТРАЛЬНОГО И МЕСТНЫХ БЮДЖЕТОВ ЗА 2009 ГОД И ПРОЕКТЕ ЦЕНТРАЛЬНОГО И МЕСТНЫХ БЮДЖЕТОВ НА 2010 ГОД

показателя. В частности, собственные выплаты из центрального бюджета
составили 80,543 млрд юаней, трансфертные платежи в местные бюджеты –
94,119 млрд юаней. На прямые дотации зернопроизводителям было выделено

15,1 млрд юаней. В целях укрепления резервной системы 72,119 млрд юаней
ассигновано на поэтапное увеличение центральных запасов зерновых и масел,
на временное складирование зерновых и масел, причем запасы цветных
металлов, особых сортов стали и других важных материальных ресурсов
увеличились в общей сложности на 2,49 млн тонн. На поддержку значительного
повышения минимальных закупочных цен на зерно было направлено 9,9 млрд
юаней в качестве дотаций на погашение соответствующих кредитных процентов.

В рамках реализации политики по снабжению села бытовой электротехникой,
автомобилями и мотоциклами, по замене отслуживших свой срок бытовой
электроники и автотранспорта новыми было субсидировано 32 млрд юаней. 7,6
млрд юаней пошло на стимулирование развития торгового оборота и прочего
сервиса, а также на улучшение сельской системы торгового обращения.
8) Расходы на науку и технику достигли 151,202 млрд юаней и составили

103,5 процента предусмотренного бюджетом показателя, прирост составил
34,879 млрд юаней или 30 процентов. В частности, собственные выплаты из
центрального бюджета составили 143,385 млрд юаней, трансфертные платежи в
местные бюджеты – 7,817 млрд юаней. На расширение фундаментальных и
прикладных исследований было направлено 94,676 млрд юаней. 32,8 млрд
юаней ассигновано на ускоренное осуществление наиболее важных
государственных специальных научно-технических проектов. В рамках

реализации программы по упорядочению и подъему 10 ведущих отраслей на
поддержку 4 441 объекта для обеспечения технической реконструкции
предприятий и их самостоятельного новаторства было выделено 20 млрд юаней.
Продвигалось формирование региональной научно-технической инновационной
системы, поощрялось органическое сочетание производственных структур,
вузов, НИИ и пользователей продукции.

9) Расходы на охрану окружающей среды достигли 115,18 млрд юаней и
составили 93,1 процента предусмотренного бюджетом показателя, прирост
здесь составил 11,15 млрд юаней или 10,7 процента. Главная причина
недовыполнения этого показателя заключается в том, что расчет дотаций на
восстановление лесов на распаханных лесных участках был привязан к
реальным результатам работы, в результате фактические выплаты были ниже
прогнозируемой суммы. В частности, собственные выплаты из центрального

бюджета составили 3,79 млрд юаней, трансферты в местные бюджеты – 111,39

11