Page 3 - RESOLUTION DU XVIIe CONGRES DU PARTI COMMUNISTE CHINOIS SUR LE RAPPORT D’ACTIVITE DU XVIe COMITE CENTRAL

importance capitale pour notre Parti dans l’accomplissement de sa tâche consistant à

conduire le peuple dans la poursuite de l’œuvre inaugurée par nos prédécesseurs, à
ouvrir les nouvelles perspectives et à lutter pour obtenir de plus grands succès. Tout le
Parti devra, pour remporter de nouvelles victoires dans le développement général

d’une société de moyenne aisance, brandir bien haut l’étendard du socialisme à la
chinoise, prendre comme guide la théorie de Deng Xiaoping et la pensée importante

de Triple Représentativité, appliquer le concept de développement scientifique de
façon approfondie, continuer à manifester une plus grande largeur d’esprit, persévérer

dans la réforme et l’ouverture, contribuer au développement scientifique et chercher à
atteindre l’harmonie sociale.

Le Congrès souligne que l’étendard du socialisme à la chinoise est un drapeau qui
guide la Chine contemporaine vers le développement et le progrès, et qui exhorte tout
le Parti et tout le peuple multiethnique à se livrer à la même lutte dans une parfaite

union. Notre Parti devra, en hissant bien haut ce drapeau et pour s’acquitter des nobles
missions que notre époque lui a confiées, conduire tout le peuple à saisir et utiliser au

mieux les opportunités stratégiques qui nous sont offertes, à travailler dans un esprit
objectif, réaliste et entreprenant, à poursuivre la construction à une grande échelle

d’une société de moyenne aisance et à accélérer la modernisation socialiste.
Le Congrès donne une haute appréciation de l’activité du XVI Comité central. Il
e
estime que, depuis le XVI Congrès, face à un environnement international changeant
e
et complexe ainsi qu’aux tâches lourdes et difficiles qui se sont présentées dans la
réforme et le développement, notre Parti, tout en guidant notre peuple multiethnique

et en maintenant bien haut l’étendard de la théorie de Deng Xiaoping et de la pensée
importante de Triple Représentativité, a formulé et appliqué le concept de

développement scientifique et d’autres idées stratégiques déterminantes. Après avoir
surmonté les difficultés et les risques de toutes sortes, il a couronné le travail de notre

Parti et de notre Etat par de nouveaux et remarquables succès et il est parvenu à
améliorer considérablement le niveau de vie de la population. C’est ainsi qu’il a créé

un nouveau contexte en faveur de la cause du socialisme à la chinoise et qu’il a ouvert
un nouvel horizon à la sinisation du marxisme. Les expériences que nous avons
acquises dans la pratique ont prouvé pleinement la parfaite exactitude des décisions

majeures prises par le Comité central du Parti lors du XVI Congrès et depuis ce
e
congrès.

3