Page 6 - RESOLUTION DU XVIIe CONGRES DU PARTI COMMUNISTE CHINOIS SUR LE RAPPORT D’ACTIVITE DU XVIe COMITE CENTRAL

Le Congrès approuve les dispositions du Rapport concernant la construction

socialiste de notre pays sur les plans économique, politique, culturel et social. Il
souligne que pour atteindre les objectifs du développement économique ultérieur, il
est d’une importance capitale d’accélérer la transformation du mode de

développement, de réaliser des progrès importants dans le perfectionnement du
système d’économie de marché socialiste et d’encourager énergiquement le

réajustement stratégique de la structure économique. Il apparaît également essentiel
d’accorder une plus grande attention à l’augmentation de notre propre capacité à

innover, d’élever le niveau de l’économie d’énergie et celui de la protection de
l’environnement, d’améliorer la qualité de notre économie dans tous les domaines et

d’en accroître la compétitivité internationale. Par ailleurs, il nous faudra maintenir et
perfectionner notre système économique fondamental caractérisé par la position
prépondérante de la propriété publique et le développement commun de diverses

propriétés économiques, garantir sur le plan institutionnel que le marché jouera de
mieux en mieux son rôle fondamental dans la répartition des ressources et mettre en

place un système de contrôle macroéconomique favorable au développement
scientifique. Le Congrès demande à notre Parti de poursuivre fermement la voie de

développement politique socialiste à la chinoise, de veiller à intégrer de façon
cohérente la direction du Parti, la gouvernance de l’Etat en fonction de la loi et le

maintien du statut des citoyens en tant que maîtres du pays. Il appelle à maintenir et
perfectionner le système d’assemblée populaire, celui de coopération multipartite et
de consultation politique sous la direction du Parti communiste chinois, ainsi que les

régimes d’autonomie régionale des minorités ethniques et celui d’autonomie à la base.
Il encourage à pousser sans cesse en avant l’auto-perfectionnement et le

développement du régime politique socialiste et à développer la civilisation politique
socialiste. Il importera à notre Parti de maintenir l’orientation du progrès de la culture

avancée socialiste, de construire un système de valeurs essentielles propres au
socialisme, d’imprimer un nouvel essor à l’édification de la culture socialiste,

d’exalter l’ardeur de toute la nation pour les créations culturelles, d’améliorer la
puissance non matérielle de notre culture nationale et de contribuer avec une
conscience et une initiative accrues au développement et à l’épanouissement général

de la culture. Il nous faudra accélérer le développement social axé sur l’amélioration
des conditions de vie de la population. Dans cette optique, il nous faudra nous efforcer

6