Page 7 - RESOLUTION DU XVIIe CONGRES DU PARTI COMMUNISTE CHINOIS SUR LE RAPPORT D’ACTIVITE DU XVIe COMITE CENTRAL

de protéger son bien-être, de faire progresser la réforme des institutions sociales,

d’élargir le domaine d’action des services publics et de perfectionner la gestion
sociale. Il faudra aussi traiter correctement les incompatibilités au sein du peuple,
assurer sur une plus grande échelle l’équité et la justice sociales et promouvoir

l’édification d’une société harmonieuse socialiste. Le Congrès estime qu’il faut
planifier globalement l’édification de l’économie et de la défense nationale du point

de vue de la stratégie globale concernant la sûreté et le développement de l’Etat et
réaliser l’unité entre la prospérité de l’Etat et la puissance des forces armées au cours

de la construction in extenso d’une société de moyenne aisance.
Le Congrès insiste sur la nécessité de rester fidèle aux principes d’“un pays, deux

systèmes”, d’“administration de Hong Kong par les Hongkongais”, d’“administration
de Macao par ses habitants” et de maintenir un haut degré d’autonomie pour ces deux
régions, d’agir strictement selon les lois fondamentales des régions administratives

spéciales et de tout faire pour assurer une stabilité et une prospérité durables à Hong
Kong et à Macao. Il nous faudra, en restant fidèles au thème de développement

pacifique des relations entre les deux rives, travailler sincèrement au bien-être des
compatriotes qui y vivent et à la paix de la région du détroit de Taiwan, faire avancer

activement la grande entreprise de la réunification pacifique de la patrie, nous opposer
fermement aux activités de sécession menées par les partisans de l’“indépendance de

Taiwan” et sauvegarder la souveraineté de l’Etat, l’intégrité territoriale du pays et les
intérêts fondamentaux de la nation chinoise.
Le Congrès approuve l’analyse que le Rapport d’activité a faite sur la situation

internationale ainsi que les principes qu’il a formulés en ce qui concerne notre activité
extérieure. Il insiste sur la nécessité de poursuivre sans défaillance une politique

étrangère indépendante et pacifique, de suivre toujours une voie de développement
pacifique, de pratiquer constamment une stratégie d’ouverture propice à des bénéfices

réciproques et à un résultat gagnant-gagnant et de développer des relations d’amitié et
de coopération avec les autres pays sur la base des Cinq principes de coexistence

pacifique. Il fait appel à tous les pays pour partager les opportunités favorables à leur
développement, pour relever ensemble les défis de toutes sortes, pour promouvoir
l’édification d’un monde harmonieux où régneront une paix durable et une prospérité

commune et pour faire progresser la noble cause de la paix et du développement de
l’humanité.

7