Page 8 - RESOLUTION DU XVIIe CONGRES DU PARTI COMMUNISTE CHINOIS SUR LE RAPPORT D’ACTIVITE DU XVIe COMITE CENTRAL

Le Congrès souligne que pour être apte à créer sans cesse de nouveaux contextes

en faveur du progrès du socialisme à la chinoise en se tenant à la pointe de notre
temps et à la tête du peuple, notre Parti devra s’ériger dans un esprit de réforme et
d’innovation. Il lui faudra, en prenant comme axe principal l’amélioration de sa

capacité à exercer le pouvoir et la préservation de son caractère progressiste, veiller à
ce qu’il contrôle étroitement le comportement de ses membres et qu’il fasse régner

une stricte discipline dans ses rangs ; il lui importera aussi de suivre le principe qui lui
dicte d’exercer le pouvoir pour le peuple, avec un esprit pragmatique et une parfaite

intégrité. Notre Parti devra intensifier de manière générale sa propre édification sur
les plans idéologique, organisationnel et institutionnel tout en veillant à améliorer son

style de travail et à accentuer la lutte anticorruption. Nous arriverons ainsi à faire en
sorte que notre Parti reste toujours un parti marxiste au pouvoir à la fois uni, cohérent
et dynamique, qu’il œuvre dans l’intérêt public, qu’il exerce le pouvoir au bénéfice du

peuple, qu’il fasse preuve d’un esprit objectif, réaliste et novateur, qu’il préserve
l’intégrité et l’esprit de labeur et de sobriété et qu’il demeure le noyau dirigeant de la

cause du socialisme à la chinoise.
Le Congrès estime que sanctionner résolument la corruption et la prévenir

efficacement est une des questions primordiales qui conditionnent l’évolution de
l’opinion publique et la survie du Parti, c’est pourquoi cela constitue une tâche

politique d’importance capitale que notre Parti se doit d’accomplir de façon
satisfaisante. Tous les camarades du Parti devront prendre clairement conscience du
fait que la lutte anticorruption est un combat à la fois long, difficile et complexe. Ils

sont également tenus d’accorder une importance particulière à cette lutte et de s’y
consacrer en prenant une position ferme et nette.

Le Congrès demande à tous les membres du Parti de se rendre compte clairement
que nous avons encore à travailler dur pendant une bonne dizaine d’années pour

réaliser le développement général d’une société de moyenne aisance, que nous
devrons lutter pendant plusieurs décennies encore pour accomplir l’essentiel de la

modernisation du pays, et que des efforts inlassables de plusieurs, d’une dizaine voire
même de plusieurs dizaines de générations nous seront nécessaires pour consolider et
développer le socialisme. Nous devrons continuer à assumer notre tâche historique qui

est d’aider le peuple chinois à bâtir une vie heureuse et à réaliser le remarquable
renouveau de notre nation. Pour accomplir cette tâche, nous devrons absolument

8