Page 20 - ENARBOLEMOS LA GRAN BANDERA DEL SOCIALISMO CON PECULIARIDADES CHINAS EN LUCHA UNIDA POR LA CONSTRUCCIÓN INTEGRAL DE UN PAÍS SOCIALISTA MODERNO
P. 20
— La modernización china es una modernización en términos de coordinación entre
la civilización material y la espiritual. La abundancia material y el enriquecimiento
espiritual constituyen la exigencia fundamental de la modernización socialista. El
socialismo no es pobreza material, ni tampoco escasez espiritual. Hace falta que, al tiempo
de actuar incesantemente en cultivo a fondo de la base material de la modernización y en
consolidación de las condiciones materiales de la vida feliz del pueblo, desarrollemos
enérgicamente la cultura socialista avanzada, reforcemos la educación de los ideales y
convicciones, y heredemos y transmitamos la civilización china, todo con miras a promover
la prosperidad material de conjunto y el desarrollo integral de la persona.
— La modernización china es una modernización en términos de coexistencia
armoniosa del ser humano y la naturaleza. Estos forman una comunidad de vida, y la
naturaleza se vengará inevitablemente si se le exige sin límite y se la llega a deteriorar. Así
que nos es debido que, persistiendo en el desarrollo sostenible y en la directriz de
priorización del ahorro y de la protección, y de consideración de la regeneración natural
como lo principal, demos protección a la naturaleza y al entorno ecológico igual que a
nuestros propios ojos y sigamos con firmeza inalterable el camino del desarrollo civilizado
conducente a una producción desarrollada, una vida holgada y unas buenas condiciones
ecológicas, todo a fin de lograr un perenne desenvolvimiento de la nación china.
— La modernización china es una modernización en términos de seguimiento del
camino del desarrollo pacífico. China no sigue la vieja vía de modernización de algunos
países que recurren a formas de guerra, colonización, saqueo y demás, vía de autobeneficio
a expensas del otro y llena de sangre y crimen que ha traído profundas penalidades al
pueblo de la gran prole de los países en vías de desarrollo. Es necesario que, situados
firmemente tanto del lado correcto de la historia como del lado del progreso de la
civilización humana, y enarbolando la bandera de la paz, el desarrollo, la cooperación y la
coganancia, procuremos nuestro propio desarrollo en el proceso de defender con firmeza la
paz y el desarrollo mundiales y salvaguardemos aún mejor estos con nuestro propio
desarrollo.
La exigencia esencial de la modernización china es: persistir en la dirección del PCCh,
perseverar en el socialismo con peculiaridades chinas, lograr un desarrollo de alta calidad,
desarrollar la democracia popular de proceso entero, enriquecer el mundo espiritual del
pueblo, materializar la prosperidad común de todo él, promover la coexistencia armoniosa
del ser humano y la naturaleza, impulsar la estructuración de una comunidad de destino de
la humanidad y crear nuevas formas de la civilización humana.
Para culminar la construcción integral de un poderoso país socialista moderno, se ha
establecido un arreglo estratégico general de dos fases: de 2020 a 2035, cumplimiento
básico de la modernización socialista; de 2035 a mediados de siglo, transformación de
19

