Page 23 - ENARBOLEMOS LA GRAN BANDERA DEL SOCIALISMO CON PECULIARIDADES CHINAS EN LUCHA UNIDA POR LA CONSTRUCCIÓN INTEGRAL DE UN PAÍS SOCIALISTA MODERNO

del Cisne Negro y el Rinoceronte Gris. Hemos de reforzar nuestra conciencia sobre las
posibles adversidades, persistir en la idea de los límites de alarma, reflexionar sobre los

peligros eventuales aun en tiempos de paz y tomar las precauciones necesarias,
preparándonos para resistir importantes pruebas tempestuosas y hasta de furioso oleaje. En
el camino de avance debemos ceñirnos con firmeza a los siguientes principios
significativos:
— Mantenimiento y fortalecimiento del liderazgo general del Partido. Hay que
salvaguardar resueltamente la autoridad y la dirección centralizada y unificada de su
Comité Central e introducir su liderazgo en cada uno de los ámbitos, aspectos y eslabones
de la causa de él y el país, de modo que sea siempre la columna vertebral de todo el pueblo,

en la que pueda este poner su máxima confianza cuando ataquen las tempestades, todo en
garantía para el rumbo correcto de nuestra modernización socialista y para que tengamos
poderosa fuerza cohesiva política y fuerte confianza en el desarrollo dirigidas a una lucha
unida, aglutinando una enorme fuerza que nos permita sobreponernos conjuntamente a las
adversidades temporales con una misma voluntad.

— Perseverancia en el camino del socialismo con peculiaridades chinas. Hay que
actuar con atenimiento a que se asuma como tarea central la construcción económica, a los
cuatro principios fundamentales, a la reforma y la apertura, a la independencia y el apoyo
en el propio esfuerzo, a la inalterabilidad del camino y de las aspiraciones estando fuera de
seguir el viejo camino de cerrazón y anquilosamiento mental y de tomar uno malo de
cambio de bandera, a que se sitúe el desarrollo del país y la nación sobre el punto cardinal
de nuestras propias fuerzas y a que el destino del desarrollo y progreso de China se

mantenga firmemente en nuestras manos.
— Perseverancia en la concepción del desarrollo centrada en el pueblo. Hay que
defender los intereses fundamentales del pueblo, incrementar su bienestar y lograr
incesantemente un desarrollo hecho para él, apoyado en él y cuyos frutos él comparta,
permitiendo que las consecuciones de la modernización le beneficien a todo él en mayor
medida y de forma más equitativa.

— Perseverancia en la profundización de la reforma y la apertura. Hay que impulsar a
fondo la reforma y la innovación, ampliar invariablemente la apertura y eliminar con
esfuerzo los obstáculos subyacentes derivados de los regímenes y mecanismos, de modo
que constantemente se pongan de relieve las ventajas propias del sistema del socialismo con
peculiaridades chinas y se acreciente la fuerza motriz y vigor de la modernización socialista,
y transformemos así más eficazmente las ventajas institucionales de nuestro país en
eficiencia de su gobernación.

— Perseverancia en el despliegue del espíritu de lucha. Hay que intensificar la
determinación, fortaleza y fe del Partido entero y el pueblo de todas las etnias del país, sin

22