Page 14 - Доклад о работе правительства

структуру предложения жилья, строго ограничивая строительство жилых домов
высокой комфортности и акцентируя на обычное товарное и доступное жилье.
Ввести и отладить порядок недорогой квартиросъемки, лизинговую систему

жилья. Упорядочить и нормировать рынок недвижимости и строительный
рынок, притом покончить в основном с задержанием средств, отпускаемых
строительным объектам, ускорять здоровое развитие недвижимости и
строительства.
2. Практически стимулировать создание новой социалистической
деревни
Создание новой социалистической деревни как исторически важная задача,

поставленная 5-м пленумом ЦК КПК 16-го созыва, имеет прямое отношение к
всестороннему построению среднезажиточного общества, модернизации страны
в целом. Поэтому требуется в соответствии с курсом на обратное кормление
промышленностью сельского хозяйства и поддержку села со стороны города
увеличивать помощь сельскому хозяйству, селу и крестьянству, стимулировать
структурную реформу и институциональную инновацию села, чтобы можно

было в кратчайшие сроки заметно изменить облик наших обширных сельских
районов.
Для построения новой социалистической деревни прежде всего требуется
развивать современное земледелие, стимулировать устойчивое развитие
зернопроизводства и продолжительный рост доходов крестьян. Стабилизировать,
совершенствовать и усиливать политику поддержки аграрного сектора. В
частности, продолжать увеличивать крестьянам прямые субсидии на

зернопроизводство, элитные сорта, сельхозмашины и орудия, а также
трансфертные платежи крупным зернопроизводящим уездам и уездам,
испытывающим финансовые трудности. Продолжать осуществлять и
совершенствовать протекционную политику минимальных закупочных цен на
важнейшие виды зерновых, сдерживать рост цен на средства
сельскохозяйственного производства. В нынешнем году средства в поддержку

сельскому хозяйству, селу и крестьянству со стороны центрального бюджета
составят 339,7 млрд. юаней, что на 42,2 млрд. юаней больше по сравнению с
прошлым годом. Важно практически оберегать пахотные земли и прежде всего
их базисную площадь, стабилизировать посевные площади под зерновыми,
непрерывно наращивать комплексные мощности по производству зерна.
Увеличивать возможности сельского хозяйства в области научно-технической
инновации и трансформации, усиливать распространение сельскохозяйственных

технологий и соответствующее обслуживание. Ускорять институциональную
реформу ветеринарного управления, создание системы профилактики и
14