Page 3 - Доклад о работе правительства

социально-экономического развития в целом, мы в истекшем году работали
главным образом в следующих направлениях:
1. Специально занимались разрешением наиболее актуальных проблем,

выявившихся в ходе функционирования экономики. Конкретно говоря,
продолжали улучшать макрорегулирование и, твердо держась принципов
дифференцированного подхода, а значит, что-то сохраняя, а что-то сжимая,
применяя в комплексе финансово-налоговую, денежную, земельную и прочую
политику, сдерживали чрезвычайно быстрый рост вложений в основные фонды,
тормозили чрезвычайно быстрое увеличение вложений в недвижимость и цен на
жилье. Продолжали наращивать вложения в сельское хозяйство, энергетику,

транспорт, социальную сферу и другие наиболее слабые звенья, стимулировали
гармоничное развитие, наращивали его потенциал. Существеннее отлаживали
функционирование экономики, продолжая снимать напряженность с углем,
электроэнергией, нефтью и транспортом, а тем самым гарантировали ее ровный
и довольно быстрый рост.
2. Активно продвигали упорядочение структуры экономики и

трансформацию форм экономического роста. В частности, продолжали
усиливать работу в плане сельского хозяйства, села и крестьянства. Так, 28
провинций страны (включая автономные районы и города центрального
подчинения) были полностью освобождены от сельскохозяйственного налога,
по всей стране отменен налог на скотоводство. Возросли дотации хлеборобам и
трансфертные платежи уездам, производящим большое количество зерна, а
также уездам, переживающим финансовые трудности. Для части житниц страны

введена политика гарантируемых минимальных закупочных цен на основные
сорта зерновых. В результате доходы крестьян увеличились по многим каналам.
За год вложения на нужды сельского хозяйства, села и крестьянства,
произведенные за счет центральных финансов, составили 297,5 млрд. юаней, а,
значит, возросли против предыдущего года на 34,9 млрд. Валовое производство
зерна на базе его значительного роста в предыдущем году выросло на 14,54 млн.

тонн и достигло 484,01 млн. тонн. Усиление комплексных производственных
возможностей сельского хозяйства, устойчивый рост производства зерновых и
продолжающееся увеличение крестьянских доходов заложили фундамент для
обеспечения ровного и относительно быстрого развития экономики, для
сохранения стабильности общества.
Что касается отлаживания производственной структуры, то здесь была
разработана и проводилась в жизнь программа развития, а также

производственная политика применительно к таким отраслям, которые
занимаются энергоносителями, важнейшими видами сырья, производством
3