Page 4 - Доклад о работе правительства

оборудования и т. д., были предусмотрены установки и меры по
стимулированию развития торгового обращения, направлялось и
поддерживалось здоровое развитие ведущих отраслей. Одновременно была

закрыта целая группа отсталых производственных мощностей с высокими
энергозатратами, высокой загрязняемостью, не отвечающих условиям
безаварийного производства.
В целях ускорения трансформации форм экономического роста особое
внимание обращалось как на экономию энергетических и других ресурсов, так и
на охрану окружающей среды. Было поставлено задачей создание
ресурсоэкономного общества и развитие рециркуляционной экономики,

разработаны соответствующие установки и меры, запущено 178 важнейших
энергосберегающих, водоэкономящих объектов с комплексным использованием
ресурсов. Усилилось управление разработкой недр, использованием земли,
городским и сельским планированием. 15,2 млрд. госзаймовых средств ушли в
прошлом году главным образом на инвестирование важнейших экообъектов, в
частности, на предотвращение загрязнения таких важнейших водных систем,

как река Хуайхэ и озеро Тайху, на охрану природных лесов, на освобождение
пашни под леса и травы, на борьбу с песками и т. д. Углубленное
развертывание целевого упорядочения окружающей среды позволило снять
кое-какие экопроблемы, из-за которых наносился вред здоровью населения.
3. Углублялась институциональная реформа, росла открытость
внешнему миру. Конкретно говоря, продолжалось экспериментирование с
комплексной реформой на селе. Важные сдвиги произошли в реформационном

переводе государственных коммерческих банков на акционерную систему и
реформе сельских кредитных кооперативов. Ровно продвигалась реформа
размещения акционерских прав компаний, котирующихся на бирже. Успешно
прошла реформа по улучшению механизма формирования валютного курса
китайского юаня. Ускорился переход госпредприятий на режим современных
предприятий. Притом центральные финансы выделили 21,9 млрд. юаней в

поддержку закрытия либо банкротства 116 госпредприятий, происходившего в
силу госустановок. Продолжалось освобождение предприятий от социальных
функций. По линии углубления шли финансово-налоговая, инвестиционная и
ценовая реформы. Была задействована реформа почтовой системы. Новый сдвиг
произошел в институциональной реформе железных дорог и гражданской
авиации. Были разработаны и реализованы установки на поощрение развития
необщественных секторов экономики, оказание им поддержки и осуществление

их ориентирования. Совершен реформационный рывок вперед в некоторых
наиболее важных сферах и ключевых звеньях.
4