Page 7 - Доклад о работе правительства

Непрерывно совершенствовалась система социального обеспечения,
значительнее расширился ее охват. Уже 17 провинций страны (включая
автономные районы и города центрального подчинения) совершили переход от

обеспечения основных жизненных потребностей сокращенного персонала
госпредприятий к страхованию по безработице. Прожиточный минимум в
основном обеспечивался всем горожанам, кому это полагалось. Заметно
возросли нормы дотаций для главных категорий льготников из числа членов
семей павших героев и военнослужащих, а также инвалидов войны.
Центральные финансы отпустили на эти цели 7,46 млрд. юаней, а это на 90
процентов больше, чем в предыдущем году. 28 провинций страны (включая

автономные районы и города центрального подчинения) и 2 300 уездов (включая
города уездного значения) создали у себя основной каркас социального
вспомоществования. Возросли масштабы борьбы со стихийными бедствиями и
поддержки нуждающимся. Так, в истекшем году центральные финансы
отпустили на борьбу со стихией и спасательные работы 8,9 млрд. юаней, что
позволило оказать помощь пострадавшему населению в размере свыше 90 млн.

человеко/раз. Кроме того, центральные и местные финансы выделили 16,2 млрд.
юаней в помощь нуждающимся, в результате чего количество бедняков на селе
сократилось на 2,45 млн. человек по сравнению с предыдущим годом.
6. Практически усиливалось строительство демократии и
правопорядка. Конкретно говоря, шло дальше строительство низовой
политической системы демократии, в результате чего 21 провинция (в том числе
автономные районы и города центрального подчинения) завершила перевыборы

сельских комитетов. Непрерывно ширилась гласность административных,
фабрично-заводских и сельских дел. Повысилась научность и демократичность
разработки правительственных решений, притом когда речь заходила о наиболее
важных делах, затрагивающих интересы населения, то вводилась в действие
система публичных оповещений, заслушиваний и т. д. Большое значение
придавалось правовому строительству, осуществляемому самим правительством.

Так, Госсовет внес семь юридических предложений, в том числе проекты
поправок к Закону о трудовом договоре, Закону об охране прав и интересов
женщин и Закону о личном подоходном налоге. Составил и опубликовал 22
правовых административных акта, в том числе Положения об экстренном
реагировании на серьезные эпидемии среди животных и Особые предписания
относительно предупреждения производственных аварий на угольных шахтах.
Разработал и стал проводить в жизнь Общий предварительный план срочного

реагирования на внезапные общественные события в стране, а также целевые
предварительные планы. В результате наши возможности в срочном
7