Page 8 - Доклад о работе правительства

реагировании на те или иные неожиданности стали непрерывно расти.
Значительнее усилился контроль за счет аудиторско-ревизионной работы.
Тщательно велась подготовка к проведению в жизнь Закона КНР о служащих

государственных учреждений. Осуществление же новых Положений о
рассмотрении устных и письменных жалоб позволило расширить каналы
поступления претензий, нормировать порядок их рассмотрения. Уверенно шла
реформа судебной системы. Развернутое вглубь целевое упорядочение и
реформирование, призванное нормировать правоисполнение и стимулировать
его беспристрастность, гарантировало законные права и интересы граждан. В
результате дальнейшего комплексного наведения общественного порядка и

сурового подавления на легитимной основе всех противоправных преступных
деяний количество уголовных дел несколько сократилось и общество
продолжало находиться в состоянии стабильности.
Более интенсивно шла работа по вопросам национальностей, религии и
китайцев, проживающих за границей, а также работа по вопросам Тайваня.
Новые сдвиги произошли в модернизации национальной обороны и армии.

Заметны достижения дипломатии.
Успехи в истекшем году стали возможны благодаря правильному
руководству ЦК партии с его генсеком товарищем Ху Цзиньтао, хорошо
владеющего всей обстановкой в целом, благодаря общим усилиям и
самоотверженному труду широких слоев кадровых работников и народа.
Разрешите мне здесь от имени Госсовета выразить искреннюю благодарность
всем народам страны, всем демократическим партиям, народным организациям

и деятелям различных кругов. От всего сердца сказать спасибо
соотечественникам из Сянганского и Аомэньского особых административных
районов, тайваньским соотечественникам и широким слоям зарубежных
китайцев. Искренне поблагодарить всех друзей из других стран за внимание и
поддержку делу модернизации Китая.
Но при виде успехов мы должны отдавать себе трезвый отчет в том, что в

социально-экономической жизни у нас пока все еще немало непреодоленных
трудностей и неразрешенных проблем. Теперь, когда кое-какие противоречия,
копившиеся годами, а также противоречия глубинных ярусов не получили еще
своего коренного разрешения, на поверхность всплыли новые проблемы,
которые никак нельзя игнорировать. Во-первых, возросли трудности в смысле
увеличения производства зерна и доходов крестьян. В настоящий момент все
еще налицо немалый прессинг падения цен на зерно и роста цен на

сельскохозяйственные средства производства, а такая ситуация не может не
сказываться на росте крестьянских доходов и активности самих хлеборобов.
8