Page 13 - ДОКЛАД ОБ ИСПОЛНЕНИИ ЦЕНТРАЛЬНОГО И МЕСТНЫХ БЮДЖЕТОВ ЗА 2005 ГОД И ПРОЕКТЕ ЦЕНТРАЛЬНОГО И МЕСТНЫХ БЮДЖЕТОВ НА 2006 ГОД
P. 13

места и стимулировалось развитие внешней торговли. Во-вторых, реформа системы
                   управления  бюджетом  развивается  вглубь.  На  основе  всестороннего  продвижения
                   вперед  реформы  с  введением  ведомственных  бюджетов  в  центре  и  на  местах

                   устойчивыми  темпами  осуществлялись  эксперименты  по  проведению  реформы
                   нормирования реальных затрат в центральных ведомствах, введено бесперебойное
                   управление  бюджетами  по  конкретным  объектам,  тем  самым  усилены  единство,
                   целостность  и  справедливость  при  составлении  бюджетов.  Активизировано
                   управление  денежными  остатками  от  бюджетных  ассигнований,  стабильно
                   продвигались  вперед  эксперименты  по  оценке  результатов  и  эффективности
                   использования  бюджетных  средств  с  целью  повышения  эффективности  их

                   использования. Усилено управление неналоговыми доходами, новые шаги сделаны в
                   реформе «двухколейного» управления доходами и расходами. В 2005 году реформа
                   системы  централизованных  платежей  из  госказны  была  распространена  на  все
                   центральные ведомства, более 31300 низовых бюджетных организаций и свыше 370
                   млрд. юаней бюджетных средств были охвачены данной реформой. Все центральные
                   ведомства, которые имеют неналоговые доходы, также включены в рамки реформы

                   системы  управления  взиманием  и  поступлением  финансовых  доходов;  реформа
                   системы централизованных поступлений в госказну и выплат из нее проводилась в
                   36  провинциях  (автономных  районах  и  городах  центрального  подчинения)  и
                   отдельно  включенных  в  государственный  план  городах,  более  200  городах
                   окружного  уровня  и  500  с  лишним  уездах.  Реформа  системы  правительственных
                   закупок по всей стране дала заметные результаты, правительства на уровне Центра и
                   провинций  уже  выполнили  задачу  специального  учреждения  управленческого  и

                   оперативного органов правительственных закупок и разграничения их полномочий;
                   сумма  правительственных  закупок  по  стране  достигла  250  млрд.  юаней  и
                   увеличилась по сравнению с 2004 годом на 36,4 млрд. юаней, коэффициент экономии
                   средств  составил  11  процентов.  С  согласия  Совета  председателя  Постоянного
                   Комитета ВСНП с 2006 года введен порядок управления непогашенными остатками
                   госзаймов с целью повышения прозрачности управления государственными займами

                   и предотвращения финансовых рисков. Реформа классификации правительственных
                   доходов  и  расходов  уже  начата  в  экспериментальном  порядке  в  6  центральных
                   ведомствах и 5 провинциях и городах центрального подчинения, она дала хорошие
                   результаты.  Ускорены  темпы  реализации  проекта  «Золотые  финансы»  (создание
                   надежной информационной системы осуществления приходно-расходных операций
                   через  госказну.  –  Прим.  перев.),  увеличена  динамика  освоения  и  применения
                   ключевых  систем  финансовых  операций,  в  первоначальном  виде  сформирована

                   электронная  сеть,  которая  может  объединить  по  вертикали  центр,  провинции  и
                   города (округа), а по горизонтали – соответствующие функциональные ведомства и
                                                            13
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18