Page 16 - ДОКЛАД ОБ ИСПОЛНЕНИИ ЦЕНТРАЛЬНОГО И МЕСТНЫХ БЮДЖЕТОВ ЗА 2005 ГОД И ПРОЕКТЕ ЦЕНТРАЛЬНОГО И МЕСТНЫХ БЮДЖЕТОВ НА 2006 ГОД

ревизий, твердо и решительно выправлять имеющиеся вопросы. К настоящему
времени все ведомства и соответствующие учреждения провели основательную
работу по упорядочению и выправлению; из проблем исполнения центрального

бюджета, обнаруженных в ходе ревизий, большинство упорядочено и выправлено,
соответствующие лица привлечены к ответственности. К концу октября 2005 года в
бюджет были переданы средства на сумму 1,183 млрд. юаней, усовершенствованы
472 правила, 121 человек получили партийные и административные взыскания. О
ситуации в области упорядочения и выправления Госсовет уже докладывал
Постоянному Комитету ВСНП.
2005 год – заключительный год 10-й пятилетки. За истекшие пять лет в

государственных финансах произошли изменения, которые главным образом можно
свести к следующим. Непрерывно укреплялась финансовая мощь государства.
Финансовые доходы по всей стране в целом подряд превысили цифры в 2 трлн., 2,5
трлн. и 3 трлн. юаней. За годы 10-й пятилетки финансовые доходы составили 11,5
трлн. юаней, увеличившись на 6,4 трлн. юаней по сравнению с 9-й пятилеткой,
прирост составил 126,5 процента. В том числе собственные доходы центра

увеличились на 141,5 процента, собственные доходы мест – на 111,3 процента. В
конце 10-й пятилетки, то есть в 2005 году, удельный вес финансовых доходов страны
в ВВП составил 17,3 процента, что на 3,8 процентных пункта больше по сравнению
с аналогичным показателем в конце 9-й пятилетки, то есть в 2000 году, который
составил 13,5 процента. Финансовые расходы достигли 12,8 трлн. юаней, что на 7,1
трлн. юаней больше по сравнению с периодом 9-й пятилетки, прирост составил 124
процента. В том числе собственные расходы центра увеличились на 109,5 процента,

собственные расходы мест – на 130,5 процента. Рост финансовых доходов был более
стабильным и гармоничным, темпы развития финансов непрерывно ускорялись.
Непрерывно усиливалась роль макрорегулирования и макроконтроля в
области финансов. В соответствии с объективными потребностями экономического
развития осуществлялись целесообразное урегулирование и успешный переход от
активной к взвешенной финансовой политике, было достигнуто устойчивое,

относительно быстрое развитие экономики. На основе тщательного обобщения
практики проведения финансовой политики была создана и оздоровлена система
финансового макрорегулирования и макроконтроля, которая в основном отвечает
требованиям экономики в разных условиях функционирования, например, при
инфляции, дефляции, сбалансированности в целом совокупного общественного
спроса и предложения в условиях структурной неравномерности, и включает ряд
важных факторов, таких как целевое ориентирование, разработка комплексных

установок, отбор рациональных моментов и организация работы по реализации
конкретных решений. Непрерывно совершенствовалась система общественных
16