Page 3 - ДОКЛАД ОБ ИСПОЛНЕНИИ ЦЕНТРАЛЬНОГО И МЕСТНЫХ БЮДЖЕТОВ ЗА 2005 ГОД И ПРОЕКТЕ ЦЕНТРАЛЬНОГО И МЕСТНЫХ БЮДЖЕТОВ НА 2006 ГОД

Выплаты из центрального бюджета достигли в целом 2 024,941 млрд. юаней, что на
238,887 млрд. юаней, или 13,4 процента больше, чем в 2004 году, и составили 105,4
процента предусмотренного бюджетом показателя. В том числе собственные

выплаты из центрального бюджета достигли 877,573 млрд. юаней, что на 88,165
млрд. юаней, или на 11,2 процента больше, чем в 2004 году, и составили 104
процента предусмотренного бюджетом показателя; сумма возвращенных налогов и
субсидий местам достигла 1 147,368 млрд. юаней, что на 150,722 млрд. юаней, или
на 15,1 процента больше, чем в 2004 году, и составила 106,5 процента
предусмотренного бюджетом показателя. Дефицит центрального бюджета составил
299,962 млрд. юаней, что на 38 млн. юаней меньше показателя в 300 млрд. юаней,

утвержденного 3-й сессией ВСНП 10-го созыва; дефицит бюджета составил 1,6
процента валового внутреннего продукта (ВВП). В 2005 году сумма погашения
подлежавших возврату внутренних и внешних долгов из центрального бюджета
составила 392,325 млрд. юаней; с учетом покрытия финансового дефицита того года
центральные финансовые органы выпустили госзаймы на общую сумму 692,287
млрд. юаней. Кроме того, от имени местных правительств были выпущены госзаймы

на 10 млрд. юаней. Поступления в центральные правительственные фонды
составили 139,91 млрд. юаней, выплаты из них – 139,91 млрд. юаней. Финансовые
поступления в местные бюджеты достигли в целом 2 656,572 млрд. юаней (включая
возвращенные центром налоги и его субсидии), что по сопоставимым статьям на
415,813 млрд. юаней, или на 18,6 процента больше, чем в 2004 году, и составили
107,2 процента предусмотренного бюджетом показателя. В том числе собственные
поступления в местные бюджеты достигли 1 509,204 млрд. юаней, что на 265,091

млрд. юаней, или на 21,3 процента больше, чем в 2004 году, и составили 107,7
процента предусмотренного бюджетом показателя. Выплаты из местных бюджетов
достигли в общей сложности 2 564,624 млрд. юаней, что на 434 млрд. юаней, или на
20,4 процента больше, чем в 2004 году, и составили 103,5 процента
предусмотренного бюджетом показателя. В том числе собственные выплаты из
местных бюджетов достигли 2 493,239 млрд. юаней, что на 433,958 млрд. юаней, или

на 21,1 процента больше, чем в 2004 году, и составили 104,7 процента
предусмотренного бюджетом показателя; отчисления центру из местных бюджетов
составили 71,385 млрд. юаней, что в основном соответствует уровню 2004 года. При
сопоставлении доходов и расходов местных бюджетов налицо положительное сальдо
в размере 91,948 млрд. юаней. Приведенные цифры могут быть несколько изменены
после подведения окончательных итогов исполнения бюджетов.
Главные особенности исполнения центрального бюджета и финансовой работы

в 2005 году состояли в следующем:
1. Осуществление взвешенной финансовой политики, благоприятная
3