Page 10 - ДОКЛАД ОБ ИСПОЛНЕНИИ ЦЕНТРАЛЬНОГО И МЕСТНЫХ БЮДЖЕТОВ ЗА 2004 ГОД И ПРОЕКТЕ ЦЕНТРАЛЬНОГО И МЕСТНЫХ БЮДЖЕТОВ НА 2005 ГОД

развитие общества. Для того, чтобы по-деловому претворять в жизнь

предусмотренные Центром финансовые и налоговые льготы по трудоустройству и

возобновлению трудоустройства, продолжать поддержку реализации Программы

служения западным районам страны студентами-добровольцами, центральные

финансовые органы в 2004 году увеличили субсидии на возобновление трудоустройства

на 2,225 млрд. юаней, что на 54,6 процента больше по сравнению с предыдущим годом.

Местные финансовые органы в свою очередь тоже увеличили соответствующие

выплаты, что действенно стимулировало работу по трудоустройству и возобновлению

трудоустройства. Была продолжена работа по эффективной реализации «двух гарантий»

и обеспечению в городах прожиточного минимума, по-деловому решались проблемы

обеспечения основных жизненных потребностей нуждающихся людей. На дотации по

обеспечению основных жизненных потребностей сокращенного персонала предприятий

центральные финансовые органы выделили 14,4 млрд. юаней, что обеспечило их

своевременную и полную выплату; притом энергично продвигалась работа по сочетанию
гарантий основных жизненных потребностей сокращенного персонала предприятий со

страхованием по безработице. На нужды страхования по старости центральные

финансовые органы произвели целевые трансфертные платежи в размере 52,4 млрд.

юаней, что обеспечило своевременные и полные выплаты пенсионерам предприятий

базовых пенсий по старости. Кроме того, нашел поддержку эксперимент по

совершенствованию системы социального обеспечения в городах и поселках провинций

Цзилинь и Хэйлунцзян.

Центральные финансовые органы предоставили субсидии в размере 296 млн. юаней

для поддержки мест в надежном продвижении эксперимента с новой кооперативной

медпомощью, и выделили 300 млн. юаней из фонда общественного благосостояния,

созданного за счет доходов от лотерей, для создания системы медицинского

вспомоществования на селе. На основе выделенных из центрального бюджета целевых

трансфертных платежей в размере 1,5 млрд. юаней и соответствующих ассигнований из
10