Page 27 - ДОКЛАД О ВЫПОЛНЕНИИ ПЛАНА ЭКОНОМИЧЕСКОГО И СОЦИАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ ЗА 2008 ГОД И ПРОЕКТЕ ПЛАНА НА 2009 ГОД
P. 27

средними  и  малыми  предприятиями,  самостоятельной  инновационной
                   деятельностью,  технической  реконструкцией,  слиянием  и  реструктуризацией,
                   экономией  энергоресурсов  и  сокращением  вредных  выбросов,  гармоничным

                   развитием  регионов,  расширением  потребления  и  восстановительными
                   работами  после  стихийных  бедствий.  Следует  поддерживать  разумные
                   потребности в аккумуляции средств у предприятий по освоению недвижимости.
                   3)  Важно  обеспечить  стабильное  и  нормальное  развитие  рынка  капитала.
                   Необходимо через усовершенствование базисных систем этого рынка укреплять
                   уверенность  у  инвесторов.  4)  Предстоит  укреплять  и  совершенствовать
                   финансовый  контроль  и  управление,  повысить  в  финансовых  организациях

                   уровень  контроля  за  рисками,  форсировать  создание  сети  безопасности  для
                   системы  финансов,  которая  позволила  бы  предотвращать  системные
                   финансовые  риски.  5)  Необходимо  в  целом  поддерживать  стабильность  курса
                   национальной валюты. В 2009 году предполагается увеличить объем денежной
                   массы в обращении в широком понимании (М 2) примерно на 17 процентов.
                       Следует поддерживать относительно быстрый рост инвестиций в основные

                   фонды. 1) Необходимо наращивать динамику правительственных вложений. С
                   четвертого квартала 2008 года по конец 2010 года Центральное правительство
                   планирует  увеличить  инвестиции  на  1,18  трлн  юаней,  с  учетом  местных  и
                   общественных  инвестиций  их  общий  объем  составит  4  трлн  юаней,  которые
                   будут    ассигнованы,     главным    образом,    на    ускорение     строительства
                   гарантированного жилья, объектов для улучшения жизни сельского населения,
                   объектов  инфраструктуры,  социальной  сферы,  охраны  окружающей  среды,

                   структурного упорядочения, технической реконструкции и других строительных
                   и восстановительных работ в результате стихийных бедствий. В конце 2008 года
                   Центральное  правительство  дополнительно  направило  в  общественные  сферы
                   104 млрд юаней на строительство гарантированного жилья, восстановительные
                   работы в пострадавших районах и другие объекты. А в 2009 году инвестиции
                   Центрального правительства в общественные сферы планируются в размере 908

                   млрд  юаней,  или  на  487,5  млрд  юаней  больше,  чем  в  прошлом  году.  Для
                   расширения  возможностей  местных  органов  в  отношении  выделения
                   комплексных финансовых средств и увеличения правительственных инвестиций
                   Госсовет  разрешил  им  выпустить  займы  на  200  млрд  юаней  от  имени
                   Министерства финансов, которые будут зачислены в провинциальные бюджеты.
                   2) Необходимо повышать ориентирующую роль правительственных инвестиций,
                   расширять каналы и сферы негосударственных капиталовложений, увеличивая

                   объемы  выпуска  предприятиями  облигаций  займов.  Следует  оказывать

                                                            27
   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32