Page 30 - ДОКЛАД О ВЫПОЛНЕНИИ ПЛАНА ЭКОНОМИЧЕСКОГО И СОЦИАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ ЗА 2008 ГОД И ПРОЕКТЕ ПЛАНА НА 2009 ГОД

населения, электро- и теплоснабжения и вопросы, связанные, главным образом,
с расходом и транспортировкой угля, добиться улучшения распределения
электроэнергии, совершенствования торговли ею на межпровинциальном и

межрегиональном уровне и оптимизации деятельности диспетчерских служб,
обеспечить совокупный баланс ассортимента нефтепродуктов и полное
соответствие их производства транспортным возможностям и потребительскому
спросу. Необходимо гарантировать удовлетворение насущных потребностей
быта населения, общественного транспорта и коммунального хозяйства,
обеспечить снабжение углем, электроэнергией, нефтепродуктами, газом и
транспортными средствами основных регионов, в частности районов,

пострадавших от стихийных бедствий, и в определенные ключевые периоды
времени. Предстоит совершенствовать механизмы и планы предупредительного
характера на случай экстренного реагирования на чрезвычайные ситуации,
умножать запасы материальных ресурсов для экстренных нужд, осуществлять
реальное укрепление системы экстренного реагирования на ЧП.
2. Содействовать закреплению и дальнейшему улучшению

благоприятной ситуации в сельском хозяйстве и на селе, обеспечивать
эффективное снабжение сельскохозяйственной продукцией, стимулировать
постоянный рост доходов крестьян. Необходимо добросовестно претворять в
жизнь дух 3-го пленума ЦК КПК 17-го созыва, продолжая считать деятельность
в сфере «трех составляющих» аграрного сектора наиболее важной из всех
важнейших задач, а повышение доходов крестьян и закладку прочного
фундамента сельского хозяйства – основным содержанием проблемы

расширения внутреннего спроса. 1) Следует повышать динамизм
инвестирования, значительно увеличить государственные ассигнования на
строительство инфраструктуры и развитие социальной сферы на селе,
существенно повысить долю доходов правительства за счет передачи прав на
пользование земельными участками и новых поступлений от налога на
пользование пахотными землями, направляемых на нужды сельского хозяйства.

Предстоит намного увеличить капиталовложения в строительство общественно
полезных объектов на селе в центральных и западных районах страны.
Дополнительно выпускаемые госзаймы преимущественно будут также
направляться в деревни. В 2009 году из центрального бюджета планируется
выделить 716,1 млрд юаней на нужды «трех составляющих» аграрного сектора,
что на 120,6 млрд юаней больше, чем в прошлом году. Наряду с этим следует
обновить механизм стимулирования инвестиций, поощрять и нацеливать

различные общественные сферы на то, чтобы инвестировать средства на нужды

30