Page 13 - Доклад о работе правительства
P. 13

интересами перспективного развития.

                       – Необходимо по-прежнему поступать в соответствии с объективными
                   законами. Для модернизации страны необходимо неизменно исходить из наших

                   китайских реалий, сознательно следовать объективным законам. Активно идти
                   вперед и ускорять развитие, не упуская шанса, но в то же время не отрываться и

                   от  реальных  условий,  не  ширить  наобум  масштабы  строительства,  не  гнаться
                   однобоко  за  темпами  экономического  роста.  Не  то  поспешишь  –  своего  не

                   добьешься  и,  мало  того,  понесешь  более  серьезный  урон.  В  экономической  и

                   другой  работе  полагается  акцентировать  на  практический  эффект,  соединять
                   выявление субъективной активности с уважением объективных законов.

                       – Необходимо  по-прежнему  ставить  во  главу  угла  интересы  народных

                   масс. Конкретно говоря, практически охранять их экономические, политические
                   и культурные права и интересы, специально заниматься разрешением наиболее

                   актуальных  проблем,  затрагивающих  кровные  интересы  людей,  обеспечивать
                   основные  жизненные  потребности  нуждающегося  населения  города  и  села.

                   Непрерывное      удовлетворение     растущих     материальных      и   культурных
                   потребностей народа – коренная цель социалистической модернизации. Только

                   управление государством ради народа позволяет закладывать для всего нашего

                   дела  самый  широкий  и  самый  надежный  массовый  фундамент,  находить  для
                   него источник сил.

                       Подводя  итоги  работы  в  истекшем  году,  мы  ясно  видим,  что  в
                   социально-экономическом развитии у нас все еще немало проблем и трудностей.

                   Во-первых,      хотя    наиболее     выпуклые      противоречия      в    процессе
                   функционирования  экономики  и  несколько  смягчились,  но  они  все  еще  не

                   нашли себе радикального разрешения. Не изменилась заметно и слабая аграрная

                   база народного хозяйства, поддерживать рост зернового производства и доходов
                   крестьян    становится    труднее.    По-прежнему      существует     возможность

                   возвратного роста вложений в основные фонды. Все еще довольно напряженно

                   с  углем,  электроэнергией,  нефтью  и  транспортом.  Довольно  велик  прессинг
                   роста  цен.  Во-вторых,  бросаются  в  глаза  проблемы  социального  развития.

                   Кое-где, но особенно в обширных сельских районах налицо немало проблем в
                   области образования, здравоохранения, культуры и в других социальных сферах,
                                                            13
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18