Page 15 - Доклад о работе правительства

II. ОБЩИЙ ПЛАН РАБОТЫ В 2005 ГОДУ

Нынешний год ключевой в выполнении всех задач десятой пятилетки и

закладки прочного фундамента для развития в период одиннадцатой пятилетки.
Главные соображения относительно работы правительства сводятся к тому,

чтобы: руководствуясь теорией Дэн Сяопина и важными идеями тройного

представительства, серьезно претворяя в жизнь дух XVI съезда партии, 3-го и
4-го пленумов ЦК КПК 16-го созыва, продолжая охватывать научным

пониманием развития все социально-экономическое развитие в целом, усиливая

и улучшая макрорегулирование и макроконтроль, считая реформу и открытость
движущей силой всей работы, формировать гармоничное социалистическое

общество, стимулировать одновременный прогресс материальной, политической
и духовной культуры социализма.

С общим учетом внутренних и внешних факторов основные
предполагаемые показатели по социально-экономическому развитию на

нынешний год таковы: ВВП вырастет примерно на 8 процентов; занятость в

городах увеличится на 9 млн. человек, а коэффициент зарегистрированной
безработицы в городах останется в пределах 4,6 процента; общий уровень цен

на предметы народного потребления не выйдет за пределы 4 процентов;
сбалансированность платежей за границу и поступлений из-за нее в основном

сохранится.
Поддержание ровного и относительно быстрого развития экономики – та

важная проблема, которой правительство должно уделять неослабное внимание.

Наша страна переживает период важных стратегических шансов, и экономике
полагается быстро развиваться, однако темпы ее роста должны быть разумными.

Резкие подъемы и спады мешают экономическому развитию, мешают реформе и

открытости, мешают социальной стабильности. ЦК партии предложил
определить предполагаемый рост экономики в 2005 году в размере примерно 8

процентов для того, чтобы намеченные цели соответствовали реальным
возможностям. Здесь учитываются как потребности, так и возможности, берутся
15