Page 17 - Доклад о работе правительства

плоды реформы и строительства. Правильно регулировать взаимоотношения

реформы, развития и стабильности, максимально создавать благоприятные
условия и хорошую среду для продолжительного социально-экономического

развития.

III. СОХРАНЕНИЕ РОВНОГО И ОТНОСИТЕЛЬНО
БЫСТРОГО РОСТА ЭКОНОМИКИ

В этом году в целях развития экономики работа пойдет преимущественно в

четырех направлениях.

1. Станут усиливаться и улучшаться макрорегулирование и
макроконтроль. Судя по нынешнему ходу развития экономики,

макрорегулирование и макроконтроль нельзя ослаблять. В этом году будет
проводиться уравновешенная финансово-монетарная политика, усилится

координация макроэкономических установок. Более строгим станет соблюдение
принципов дифференцированного подхода, обеспечения выполнения одних

статей и сокращения других. Возрастет внимание к выявлению роли рыночного

механизма и использованию экономических и юридических рычагов в целях
укрепления и развития результатов макрорегулирования и макроконтроля.

Относительно уравновешенной финансовой политики. Начиная с 1998
года, Центр в связи с азиатским финансовым кризисом и недостаточным

эффективным спросом внутри страны стал проводить активную финансовую
политику. Как показала практика, эта политика является правильной и дала

заметные результаты. Но ввиду того, что сейчас масштабы капиталовложений

достигли огромных размеров, да и денежные средства общества намного
возросли, уже есть необходимость, да и возможность, перейти от активной

финансовой политики экспансионного характера к уравновешенной, но в меру

эластичной финансовой политике. В нынешнем году предстоит надлежащим
образом сократить финансовый дефицит и выпуск долгосрочных строительных

госзаймов. Финансовый дефицит центрального бюджета планируется в размере
300 млрд. юаней, что на 19,8 млрд. юаней меньше, чем в прошлом году, а
17