Page 3 - Доклад о работе правительства
P. 3
нейтрализованы, а слабые звенья укреплены. Резкие экономические подъемы и
спады нас миновали.
Успехи истекшего года концентрированно выражаются в том, что:
экономика сохраняла ровные и относительно быстрые темпы развития,
совокупная мощь страны еще более возросла; реформа ознаменовалась
важными сдвигами, в расширении внешних связей совершен новый прорыв;
быстро развивалась социальная сфера, жизнь населения продолжала улучшаться.
В 2004 году валовой внутренний продукт достиг 13 650 млрд. юаней и
увеличился против предыдущего года на 9,5 процента. Финансовые доходы
составили 2 630 млрд. юаней, то есть выросли на 21,4 процента. Общий объем
розничной торговли предметами потребления поднялся до 5 400 млрд. юаней,
то есть увеличился на 13,3 процента. Объем импорта-экспорта вырос до 1 150
млрд. долларов США, то есть на 35,7 процента, а это значит, что мы здесь в
прошлом году с четвертого места в мире перешли на третье. В городах и
поселках было трудоустроено 9,8 млн. человек, то есть больше, чем ожидалось.
Среднедушевые доходы городского населения, находящиеся в его
непосредственном распоряжении, составили 90422 юаня, а чистые
среднедушевые доходы крестьянского – 2 936 юаней. За вычетом ценовых
факторов они фактически выросли на 7,7 и 6,8 процента. Все эти успехи говорят
о том, что на пути всестороннего построения общества среднего достатка мы
сделали новый твердый шаг вперед.
В истекшем году мы главным образом работали в следующих направлениях:
1. За счет более непосредственных и более действенных установок и
мер стимулировали увеличение производства зерна и доходов крестьян.
Макрорегулирование на этот раз было начато с усиления сельского хозяйства.
Притом главные меры заключались вот в чем. Был частично либо полностью
отменен сельхозналог и упразднен налог на специфическую продукцию
сельского хозяйства, за исключением налога на табачный лист.
Крестьянам-хлеборобам стали выдаваться прямые дотации, а крестьяне части
районов получили дотации на сортовые семена и приобретение сельхозмашин и
сельхозинвентаря. Вдобавок к этому стала проводиться политика
протекционных минимальных закупочных цен по отношению к основным
3
