Page 8 - Доклад о работе правительства

культуры, усиливалось управление культурным рынком. Центральные финансы

выделили специальные средства на строительство 533 уездных библиотек и
домов культуры, на сооружение радио-телевизионных установок в 40 тыс.

деревень. Усилились как строительство наиболее важных для государства
объектов культуры, так и охрана наиболее важных памятников природы,

истории и культуры государственного значения. Более оживленно пошел
культурный обмен с заграницей. Бурно развертывались массовые спортивные

мероприятия. Выдающихся результатов наши спортсмены добились на 28-х

Олимпийских и на 12-х Параолимпийских играх.
Усилились как охрана национальных ресурсов и окружающей среды, так и

экологическое строительство. Стали больше охраняться пахотные земли. Новые

сдвиги произошли в предотвращении загрязнения наиболее важных речных
бассейнов и районов. Новые поиски в сфере плановой рождаемости на селе

дали положительные результаты.
5. Всемерно улучшая жизнь народа, придавали серьезное значение

разрешению наиболее актуальных проблем, затрагивающих кровные
интересы масс. На основе дальнейшей реализации действующих установок и

мер стимулировали как первоначальное, так и новое трудоустройство.

Продолжали улучшать работу в плане «двух гарантий» (т. е. гарантирования
своевременной выплаты пособий на основные жизненные потребности

сокращаемому персоналу предприятий и пенсий по старости их пенсионерам. –
Прим. перев.) и обеспечения городского прожиточного минимума. С 1 июля

2004 года в стране повысились нормы основной части пенсии по старости для
пенсионеров предприятий. Во многих местах своевременно выросли нормы

прожиточного минимума. Продолжался эксперимент с улучшением системы

социального обеспечения в городах. Годовые ассигнования центрального
бюджета на нужды соцобеспечения достигли 146,5 млрд. юаней, увеличившись

на 18,1 процента больше, чем в предыдущем году.

Усилилась динамика поддержки нуждающимся, притом выплаты из
центрального бюджета на эти цели составили 12,2 млрд. юаней. В результате

число бедствующих на селе сократилось на 2,9 млн. человек по сравнению с
предыдущим годом. В прошлом году в части регионов страны возникли
8