Page 14 - ДОКЛАД О ВЫПОЛНЕНИИ ПЛАНА ЭКОНОМИЧЕСКОГО И СОЦИАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ ЗА 2006 ГОД И ПРОЕКТЕ ПЛАНА НА 2007 ГОД
P. 14

роста экспорта в целом будут сохранены на достаточно высоком уровне. В то же
                   время наряду  с завершением переходного периода после вступления страны в
                   ВТО курс на поощрение импорта и торговли услугами постепенно проявит свою
                   эффективность,  целесообразное  увеличение  масштабов  импорта  будет  в
                   определенной  степени  сдерживать  тенденцию  чрезмерного  роста  активного
                   сальдо торгового баланса.

                   III. ОСНОВНЫЕ ЗАДАЧИ И МЕРЫ В ОБЛАСТИ ЭКОНОМИЧЕСКОГО И
                                     СОЦИАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ В 2007 ГОДУ
                       Для  осуществления  намеченных  целей  экономического  и  социального
                   развития  в  нынешнем  году  следует  комплексно  спланировать  работу  и
                   определить  основные  приоритеты,  сконцентрировать  усилия  на  восьми
                   направлениях.
                       Продолжать усиление и улучшение макрорегулирования, сохранять плавное
                   развитие  экономики.  Следует  продолжить  осуществление  взвешенной
                   финансовой  и  денежной  политики.  1)  Предстоит  разумно  сократить  дефицит
                   центрального  бюджета,  продолжить  регулирование  структуры  финансовых
                   расходов.  В  2007  году  дефицит  госбюджета  планируется  в  размере  245  млрд.
                   юаней, что на 50 млрд. юаней меньше по сравнению с бюджетным показателем
                   предыдущего года. Рационально использовать сверхсметную часть поступлений
                   центрального  бюджета.  Решительно  взяться  за  увеличение  доходов  и
                   сокращение  расходов,  повысить  эффективность  использования  финансовых
                   средств.  2)  Сократить  объем  выпуска  долгосрочных  строительных  госзаймов,
                   целесообразно  распределить  госбюджетные  инвестиции.  В  2007  году
                   планируется выпустить долгосрочные строительные госзаймы на сумму 50 млрд.
                   юаней,  что  на  10  млрд.  меньше  показателя  предыдущего  года;  в  центральном
                   бюджете  предусмотрены  средства  на  обычное  строительство  в  размере  80,4
                   млрд. юаней, это на 25 млрд. больше по сравнению с показателем предыдущего
                   года.  Таким  образом  общий  объем  инвестиций  Центрального  правительства  в
                   строительство  составит  130,4  млрд.  юаней.  В  соответствии  с  требованиями
                   оптимизации  структуры,  обеспечения  приоритетных  расходных  статей,
                   усиления слабых звеньев и концентрации сил на решение крупных дел добиться
                   того,  чтобы  строительные  капиталовложения  Центрального  правительства  в
                   непосредственное  улучшение  производственных  и  бытовых  условий  на  селе,
                   развитие  базового  образования,  общественного  здравоохранения  и  других
                   социальных  сфер,  масштабное  освоение  западных  районов  превысили
                   показатели  предыдущего  года.  Наряду  с  этим  усилить  поддержку  экономии
                   энергоресурсов,  охраны  окружающей  среды  и  самостоятельной  инновации.  3)
                   Сохранить  целесообразный  рост  денежной  массы  в  обращении,  всемерно
                   оптимизировать  структуру  кредитов.  В  2007  году  предполагается  увеличить
                   объем  денежной  массы  в  обращении  в  широком  понимании  (М2)  на  16
                   процентов.  Комплексно  использовать  разнообразные  денежные  и  кредитные
                   инструменты,  продолжать  усиливать  управление  ликвидностью  в  банковской
                   системе,  ориентировать  финансовые  органы  на  управление  темпами
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19