Page 3 - ДОКЛАД О ВЫПОЛНЕНИИ ПЛАНА ЭКОНОМИЧЕСКОГО И СОЦИАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ ЗА 2004 ГОД И ПРОЕКТЕ ПЛАНА НА 2005 ГОД

и резкого роста цен на нефть на международном рынке уровень цен на товары

народного потребления вырос на 3,9 процента, что несколько превысило
намеченный показатель (примерно 3 процента). Вследствие продолжительного

оживления мировой экономики и ускорения экономического роста в стране
внешнеторговый импорт и экспорт выросли на 35,7 процента.

1. Экономика развивалась сравнительно плавно и быстро,
эффективность заметно повысилась. В связи с чрезмерным ростом

капиталовложений в основные фонды в первом квартале и наличием других

острых проблем, Центр проявлял решительность и своевременно предпринял
ряд мер, направленных на усиление и улучшение макрорегулирования,

сдерживал тенденцию быстрого роста инвестиций. Рост инвестиций в основные

фонды снижался ежеквартально, потребительский спрос постепенно
увеличивался. Суммарные капиталовложения в основные фонды по всей стране

составили 7 007,3 млрд. юаней, увеличившись на 25,8 процента, или на 1,9
процентного пункта меньше по сравнению с предыдущим годом. В частности,

рост в четвертом квартале составил 22,6 процента, или на 20,4 процентного
пункта меньше по сравнению с первым кварталом. Общий объем розничных

продаж потребительских товаров составил 5 395 млрд. юаней, увеличившись на

13,3 процента. С учетом фактора цен фактический прирост составил 10,2
процента, или на 1 процентный пункт больше по сравнению с показателем

предыдущего года. Финансовые поступления по всей стране составили 2 635,6
млрд. юаней, что на 21,4 процента больше по сравнению с предыдущим годом.

Прибыль надмасштабных предприятий составила 1 134,2 млрд. юаней, что на
38,1 процента больше по сравнению с показателем предыдущего года.

2. Активно осуществлялось регулирование производственной

структуры, слабые звенья были укреплены. В ВВП первая индустрия
получила добавленную стоимость на сумму 2 074,4 млрд. юаней, прирост

составил 6,3 процента; вторая индустрия – 7 238,7 млрд. юаней, прирост – 11,1

процента; третья индустрия – 4 338,4 млрд. юаней, прирост – 8,3 процента.
В производстве зерна произошел важный поворот. Последовательно

осуществлялось регулирование структуры сельского хозяйства. После
пятилетнего сокращения посевных площадей под зерновые удалось
3