Page 26 - Rapport sur le plan national de développement économique et social de la Chine
P. 26
vigoureusement. La politique visant à étendre la couverture de l’assurance chômage a été
reconduite. Le système de la liste des remboursements garantis par l’assurance maladie de
base a été appliqué, l’uniformisation des services publics fondamentaux en matière
d’assurance maladie a été promue, et les services de règlement direct interprovincial des
frais médicaux ont été améliorés. La mise en place d’un système de logement caractérisé
par la diversification de l’offre, la multiplication des garanties et une importance égale
accordée à l’achat et à la location a été accélérée ; les politiques de régulation du marché
immobilier ont été optimisées en fonction des conditions particulières de chaque ville, afin
de mieux répondre aux besoins de base et de confort en matière de logement. Nous avons
augmenté l’offre effective de logements locatifs sociaux et déployé des efforts pour
résoudre le problème du logement des nouveaux citadins et des jeunes. 2,65 millions de
logements locatifs sociaux ont été mis en chantier ou reconvertis.
Cinquièmement, la qualité des services publics s’est élevée constamment. Nous avons
veillé au réajustement dynamique des normes nationales régissant les services publics de
base. La construction de parcs culturels nationaux ayant pour thème la Grande Muraille, le
Grand Canal, la Longue Marche, ainsi que les fleuves Huanghe et Changjiang s’est
poursuivie de façon ordonnée. La protection des antiquités importantes et les fouilles
archéologiques ont été renforcées, et les grands projets comme le Programme national de
recherche des origines de la civilisation chinoise ont été promus de manière active. Nous
avons promulgué le programme national de développement du tourisme et des loisirs, en
veillant à un développement sain et progressif du campisme et à la multiplication des
produits agrotouristiques. Nous avons soutenu la construction d’installations et de terrains
de sport populaire : centres de sports pour tous, pistes de course et campings publics. Nous
avons poursuivi l’action « tête de peloton » visant à étendre la couverture des services à
domicile et à améliorer leur qualité, et avons facilité l’entrée des prestataires de services
dans les quartiers d’habitation. Nous avons poursuivi la stratégie nationale visant à
répondre activement au vieillissement de la population, parachevé les mesures de soutien à
la natalité, lancé la construction de la première série de villes amies des enfants au niveau
national, encouragé les divers acteurs sociaux à développer les services d’intérêt général en
matière de garde d’enfants en bas âge, promu la mise à niveau du système de services de
base aux personnes âgées, et augmenté l’offre de services d’intérêt général au troisième
âge. Les services de soutien à la santé des seniors ont été améliorés, et la combinaison des
soins médicaux et sanitaires avec les services destinés aux personnes âgées s’est
approfondie. Le secteur des appareils de rééducation s’est développé plus rapidement. Les
services et les installations de bien-être social, y compris ceux destinés aux personnes
handicapées et aux militaires démobilisés, ont été améliorés. Des progrès tangibles ont été
25