Page 39 - ДОКЛАД О ВЫПОЛНЕНИИ ПЛАНА ЭКОНОМИЧЕСКОГО И СОЦИАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ ЗА 2022 ГОД И ПРОЕКТЕ ПЛАНА НА 2023 ГОД

достаточную жизнеспособность, непрерывно укрепляются ее жизнеспособность,
конкурентоспособность, способность к развитию и устойчивость. Основная

тенденция к улучшению нашей экономики в долгосрочной перспективе остается
неизменной, не изменяются и условия факторов производства, поддерживающие
высококачественное развитие. Наряду с этим непрерывно совершенствуются
институциональные гарантии для продвижения китайской модернизации, постоянно
укрепляется ее материальная база, а духовная сила для ее продвижения становится
все более активной. Перед нами открываются широкие перспективы и светлое
будущее социально-экономического развития. В новом походе в новую эпоху под
руководством генерального секретаря Си Цзиньпина как ядра ЦК КПК и всей партии,

придерживаясь научно обоснованного ориентира, которым являются идеи
Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой новой эпохи, а также благодаря
сплоченной и упорной борьбе многонационального народа страны, мы сможем
располагать всеми необходимыми условиями и проявить полную уверенность в своих
возможностях преодолеть все трудности и препятствия на пути движения вперед,

широкой поступью шагать по пути превращения Китая в мировую державу и
осуществления возрождения нации за счет китайской модернизации.

II. ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ, ОСНОВНЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ И
ПОЛИТИЧЕСКИЕ ОРИЕНТИРЫ ЭКОНОМИЧЕСКОГО
И СОЦИАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ НА 2023 ГОД

2023 год – это первый год всестороннего претворения в жизнь духа XX съезда
КПК, поэтому качественное выполнение экономической работы имеет огромное
значение.
1. Общие требования
Для того чтобы должным образом выполнить экономическую работу в 2023 году,

необходимо действовать под твердым руководством ЦК КПК, ядром которого
является товарищ Си Цзиньпин, руководствоваться идеями Си Цзиньпина о
социализме с китайской спецификой новой эпохи, целиком и полностью следовать
духу XX съезда КПК. Мы должны в соответствии с планами Центрального
совещания по экономической работе основательно продвигать китайскую
модернизацию. Будем твердо придерживаться основного алгоритма работы –
поступательного движения вперед при поддержании стабильности, полностью, четко

и всесторонне претворять в жизнь новую концепцию развития, ускоренными темпами
формировать новую архитектонику развития, сосредоточивать усилия на содействии
38