Page 2 - Construyamos una comunidad de destino de la humanidad

DESARROLLO DE CHINA Y CRECIMIENTO MUNDIAL

familias han cambiado sus vidas con sus laboriosas manos. Estos goteos
de cambio, cuando se juntan, se transforman en una fuerza abrumadora

que impulsa el desarrollo y el progreso de China y ponen de manifiesto la
grandeza de su proceso de reforma y apertura.
— Este es un proceso de avance exploratorio. La consecución de la
modernización en un gran país de más de 1.300 millones de habitantes
es cosa inédita en la historia de la humanidad, de ahí que el desarrollo
de China esté destinado a andar un camino propio. “Cruzamos el río
tentando las piedras”, ahondamos sin cesar la reforma y la apertura en
un avance de exploración, abriendo y desarrollando el socialismo con
peculiaridades chinas.
— Este es un proceso de encargo real y sólido. Ciñéndonos a la
construcción económica como centro, avanzando con los tiempos,
emprendiendo e innovando, y basándonos en la dedicación, la audacia y
el esfuerzo, así como en un espíritu pujante y punzante, hemos logrado
transformar China en la segunda economía mundial, la primera potencia
en comercio de bienes y el tercer país emisor de inversiones directas en
el extranjero, y hacer que nuestro PIB per cápita alcance a casi 8.000
dólares.
— Este es un proceso de prosperidad común. Que el desarrollo
sea para el pueblo y se apoye en él, que sus frutos sean compartidos
conjuntamente por él, es el propósito fundamental de nuestro impulso
de la reforma y la apertura y de la modernización socialista. A partir del
proceso de reforma y apertura, más de 700 millones de habitantes han
salido de la pobreza, 1.300 millones de personas han visto mejorados
sustancialmente su calidad y nivel de vida, y China ha terminado de
recorrer en unas décadas la trayectoria de desarrollo que a otros países les
llevó centenares de años.
— Este es un proceso en que China se abre al mundo y el mundo
se acerca a China. Gracias a nuestra aplicación de una política exterior
independiente y de paz; al apego a una política fundamental estatal de
apertura al exterior; al fomento de la construcción nacional con las
puertas abiertas; al paso desde la introducción masiva de lo de fuera hasta
la salida afuera a pasos agigantados, y al activo impulso de la construcción
de un orden internacional más justo y razonable, China ha tenido una
interacción cada día más intensa con el resto del globo y cuenta con

399