Page 11 - Construyamos una comunidad de destino de la humanidad

LA APERTURA Y LA INNOVACIÓN

que restringen el cumplimiento de la función decisiva del mercado en
la disposición de los recursos y el mejoramiento del desempeño de la
función gubernamental en este mismo terreno. En la primera mitad del
año, completaremos la revisión de las listas negativas para las inversiones
extranjeras e implementaremos por completo el sistema administrativo
de trato nacional en la fase de preestablecimiento más las listas negativas.
Tercera, potenciar la protección de los derechos de propiedad
intelectual. Este es el elemento más importante para completar el sistema
de protección de los derechos de propiedad y el mayor estímulo para
elevar la competitividad de la economía china. Esto es algo que reclaman
las empresas extranjeras y, más incluso, las nacionales. Este año vamos
a reorganizar la Oficina Estatal de la Propiedad Intelectual, completar
los contingentes encargados de hacer cumplir las leyes, reforzar su
cumplimiento, elevar notablemente el precio por vulnerarlas y desplegar
plenamente su fuerza disuasiva. Alentaremos los intercambios y la
cooperación regulares entre las empresas nacionales y las extranjeras en
materia de tecnología, y protegeremos los derechos legales de propiedad
intelectual de las empresas de capital foráneo en China. Al mismo
tiempo, esperamos que los gobiernos de los demás países fortalezcan la
protección de los derechos de propiedad intelectual chinos.
Y, cuarta, tomar la iniciativa en la ampliación de las importaciones.
La demanda interna constituye no solo la fuerza motriz básica del
desarrollo económico de China, sino también una exigencia inexorable
formulada por el pueblo para satisfacer su creciente necesidad de llevar
una vida mejor. Lejos de obsesionarse con perseguir un superávit
comercial, China desea sinceramente ampliar sus importaciones
para impulsar la equilibración de la balanza de pagos en las cuentas
corrientes. Este año, disminuiremos considerablemente la cuantía de
los aranceles a la importación de automóviles y reduciremos la de los
aranceles a la importación de algunos otros productos, aumentaremos
esforzadamente la importación de productos singulares y aventajados
con una gran demanda entre el pueblo, y agilizaremos el proceso de
nuestro ingreso en el Acuerdo sobre Contrata ción Pública (ACP) de la
OMC. Esperamos que los países desarrollados eliminen las restricciones

fijadas artificialmente al comercio normal y razonable de los productos

de alta tecnología, y flexibilicen el control sobre la exportación de este

585