Page 10 - CONSTRUISONS UNE COMMUNAUTÉ DE DESTIN POUR L'HUMANITÉ

LE DÉVELOPPEMENT DE LA CHINE ET LA CROISSANCE MONDIALE

problème. Pour cela, il faut que tous les pays collaborent pour maximiser
et accélérer les effets positifs, tout en minimisant les effets négatifs
potentiels.
La Chine a fait d’« ouvrir une nouvelle voie pour la croissance »
l’un des points importants de l’ordre du jour du Sommet de Hangzhou
et a travaillé à la formulation du Plan de croissance innovante du G20.
Ce que nous visons à atteindre, c’est l’élan par l’innovation et la vitalité
par la réforme. Nous devons saisir les opportunités historiques offertes
par l’innovation, la nouvelle révolution scientifique et technologique, la

transformation industrielle et l’économie numérique afin d’accroître le
potentiel de la croissance économique mondiale à moyen et long terme.
C’est la première fois que le G20 mène une action centrée sur l’innovation.
Il est important pour nous de regrouper les forces des politiques
d’innovation de chaque pays et de veiller à ce que notre action soit guidée
par un consensus conceptuel et réalisée selon des plans concrets avec des
garanties institutionnelles. Pour s’attaquer au problème prononcé d’une
croissance économique mondiale terne, nous devons renouveler nos
politiques macroéconomiques et combiner efficacement les politiques
budgétaires et monétaires avec les politiques de réforme structurelle.
Deuxièmement, nous devons bâtir une économie mondiale ouverte
pour élargir l’espace de développement. L’histoire du développement
économique mondial montre que l’ouverture apporte des progrès
tandis que l’isolement conduit à l’arriération. Répéter la façon d’agir
au détriment du voisin ne va pas nous tirer hors de la crise ou de la
récession. Il ne fera que rétrécir l’espace commun de développement de
l’économie mondiale et aboutir à des scénarios de double perdant.
Selon les classiques chinois, « le gouvernement doit veiller à des
droits de douane réduits, à un transit sans heurts, à un commerce
1
fluide et à des politiques agricoles favorables ». C’est ce qu’on
entend par bâtir une économie mondiale ouverte. La Chine a mis le
commerce et l’investissement au Sommet de l’ordre du jour du G20.
Nous soutiendrons les mesures que prendra le G20 pour renforcer les
mécanismes qui régissent le commerce et l’investissement ; formuler une
stratégie de croissance du commerce mondial ainsi que des principes
directeurs pour l’élaboration des politiques d’investissement dans le

monde ; consolider le régime commercial multilatéral et réaffirmer son

419