Page 35 - ДОКЛАД ОБ ИСПОЛНЕНИИ ЦЕНТРАЛЬНОГО И МЕСТНЫХ БЮДЖЕТОВ ЗА 2024 ГОД И ПРОЕКТЕ ЦЕНТРАЛЬНОГО И МЕСТНЫХ БЮДЖЕТОВ НА 2025 ГОД

нового типа. Из центрального бюджета планируется выделить 42 млрд юаней в
качестве премиальных средств для стимулирования работы по переводу

мигрирующего сельского населения в состав городского, что на 2 млрд юаней больше
по сравнению с прошлогодним показателем. Эти средства будут направлены на
наращивание потенциала местных правительств в финансовом обеспечении
выполнения вышеуказанной работы. Необходимо ориентировать органы власти в
местах постоянного проживания мигрирующего сельского населения на увеличение
инвестиций в предоставление основных видов общественных услуг, способствовать
эффективному разрешению проблем, вызывающих у мигрирующего сельского
населения наибольшие озабоченности, таких как обеспечение доступности

обязательного образования для детей, жилищное обеспечение и участие в
социальном страховании, постепенно добиваться того, чтобы постоянно
проживающие в городах и поселках, но не имеющие прописки лица получили равный
доступ к местным основным общественным услугам. Оказывать поддержку в
осуществлении мероприятий по городской реновации, способствовать реконструкции

старых жилых комплексов, ветхих и аварийных домов в городах и поселках,
обновлению и реконструкции подземных коммуникаций, а также укреплению
городской канализационной и противопаводковой систем, создавая тем самым
благоустроенные, устойчивые и «умные» города. Мы будем поддерживать
расширение предложения социального жилья, продолжать осуществлять
строительство социального жилья и проводить выкуп нереализованного товарного
жилья в соответствии с потребностями рынка, удовлетворять жилищные потребности
новых городских жителей, молодежи и других категорий населения. Стимулировать

согласованное развитие регионов. Следует комплексно использовать трансфертные
платежи, правительственные облигации, налогообложение и другие инструменты
политики для надлежащего осуществления стратегии согласованного развития
регионов, важнейших стратегий регионального развития и стратегии развития зон с
теми или иными основополагающими функциями, чтобы обеспечить дальнейшую

оптимизацию пространственной структуры экономического развития. Мы будем
оказывать усиленную поддержку в реализации важнейших межрегиональных
проектов, способствовать реализации таких важнейших стратегий, как согласованное
развитие региона Пекин–Тяньцзинь–Хэбэй, развитие экономического пояса реки
Янцзы, строительство региона «Большой залив» Гуандун–Сянган–Аомэнь,
интегрированное развитие региона дельты реки Янцзы, защита экологии и
высококачественное развитие бассейна реки Хуанхэ. Необходимо продвигать

высококачественное строительство нового района Сюнъань по высоким стандартам.
Стимулировать строительство экономического кольца в районе Чэнду–Чунцин. Мы