Page 35 - I.LA MODERNIZACIÓN CHINA ES EL RESULTADO DE LA PRÁCTICA Y EXPLORACIÓN DE LARGO PLAZO DEL PCCH Y EL PUEBLO CHINO

I. UN RESULTADO DE PRÁCTICA Y EXPLORACIÓN 35

Los comunistas chinos somos profundamente conscientes de que
solo se podrá contestar acertadamente a las preguntas importantes

planteadas por los tiempos y por la práctica, así como preservar siempre
el vigor exuberante y la vitalidad pujante del marxismo, cuando se

integren los principios fundamentales de este con la realidad concreta
de China y con la excelente cultura tradicional china, y se empleen
insistentemente el materialismo dialéctico y el materialismo histórico.

El mantenimiento y desarrollo del marxismo exige su combinación
con la realidad concreta de China. Para mantenerlo como guía, debemos

recurrir a su científica concepción del mundo y su científica metodología
para resolver las cuestiones de China, y no recitar o repetir conclusiones o
expresiones concretas suyas, y menos aún debemos considerarlo como un

dogma inmutable. Es preciso que, perseverando en emancipar la mente,
buscar la verdad en los hechos, avanzar con los tiempos y adoptar una

actitud realista y práctica, y procediendo en todo conforme a la realidad,
pongamos la mirada en solucionar los problemas reales de la reforma, la
apertura y la modernización socialista propios de la nueva era, respondamos

constantemente a las preguntas de China, del mundo, del pueblo y de los
tiempos, demos respuestas correctas que correspondan a la realidad china

y a las exigencias de nuestro tiempo, saquemos una comprensión científica
acomodada a las leyes objetivas y obtengamos logros teóricos de avance con

los tiempos, todo a fin de orientar mejor la práctica china.
El mantenimiento y desarrollo del marxismo exige su combinación
con la excelente cultura tradicional china. Solo echando raíces en las

ricas tierras históricas y culturales del propio país y la propia nación
podrá el árbol de la verdad del marxismo arraigar hondo y crecer

frondoso. La excelente cultura tradicional china, inmensa y profunda, y
de remoto origen y larga trayectoria, es cristalización de la sabiduría de

la civilización china. Las ideas encerradas en esta cultura —“el mundo

༯໶
ܱႿᇏݓൔགྷս߄ંඍᅋщ ༆໓ JOEE ༯໶
ܱႿᇏݓൔགྷս߄ંඍᅋщ ༆໓ JOEE