Page 48 - ПРЕДЛОЖЕНИЯ ЦК КПК ПО РАЗРАБОТКЕ 15-Й ПЯТИЛЕТНЕЙ ПРОГРАММЫ НАРОДНОХОЗЯЙСТВЕННОГО И СОЦИАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ

имущественные права и личные неимущественные права, оздоровлять
долгосрочный механизм регламентирования правоприменительной
деятельности в отношении предприятий, предотвращать и пресекать

несанкционированное правоприменение вне вверенных территорий и
правоприменение с целью извлечения выгоды. Необходимо оздоровлять
государственную систему исполнения судебных решений, эффективно решать
проблемы с возникновением затруднений в этой области. Ускоренными темпами
создавать правовую систему в сфере внешних сношений и наращивать
соответствующий потенциал, совершенствовать механизмы международного
коммерческого примирения, арбитража и судопроизводства. Необходимо

ужесточать контроль и проверку на предмет законности деятельности
руководящих кадров по исполнению служебных обязанностей,
совершенствовать механизм комплексной оценки законности деятельности. Мы
должны продвигать построение правового общества, формировать
благоприятную среду всеобщей приверженности принципу верховенства закона,
соблюдения правил, следования договорам и защиты справедливости.

58. Содействовать длительному процветанию и стабильности в
Сянганском и Аомэньском особых административных районах. Мы будем
неуклонно следовать курсу «одна страна – две системы», ориентированному на
высокую степень самоуправления по принципам «Сянганом управляют
сянганцы» и «Аомэнем управляют аомэньцы», внедрять в практику принципы
«Сянганом управляют патриоты» и «Аомэнем управляют патриоты», повышать
эффективность управления двумя ОАР на основании закона, содействовать их

социально-экономическому развитию. Поддерживать Сянган и Аомэнь в более
тесной интеграции в общую схему развития страны и в более эффективном
служении общим интересам государственного развития, активизировать
торгово-экономическое, научно-техническое и гуманитарное сотрудничество
между двумя ОАР и внутренними районами Родины, совершенствовать
государственные меры, направленные на создание удобства для работы и жизни

сянганских и аомэньских жителей во внутренних районах страны. Важно
использовать уникальные преимущества и важную роль Сянгана и Аомэня,
которые при поддержке Родины налаживают тесные связи со всем миром. В
частности, укреплять и повышать статус Сянгана как международного
финансового, торгового центра и центра судоходства, поддерживать
превращение Сянгана в международный центр научно-технических инноваций.
Важно непрерывно раскрывать роль Аомэня как мирового центра туризма и

отдыха, сервисной платформы для коммерческого и торгового сотрудничества
между Китаем и португалоязычными странами, а также базы обменов и
сотрудничества между различными культурами при сохранении преобладающей
роли китайской культуры, содействовать умеренной диверсификации экономики

47