Page 4 - INFORME SOBRE LA LABOR DEL GOBIERNO

y de importantes consensos en el encuentro de los jefes de Estado de ambos países
celebrado en Busan, ofreciendo mayor estabilidad a la cooperación
económico-comercial, y, en cuanto a los asuntos interiores, en debida aplicación
combinada de las políticas, con potenciada regulación anticíclica de las

macropolíticas y con esfuerzos redoblados por estabilizar el empleo, las empresas, el
mercado y las expectativas, y todo ello a propósito de concentrar las fuerzas en el
manejo acertado de nuestros propios asuntos. Nos hemos preparado para lo peor, pero
empeñados por lo mejor, habiendo podido no solo estabilizar la situación general
macroeconómica en pro de nuevos resultados en términos de desarrollo de alta calidad,
sino también reactivar enormemente la moral y confianza de toda la sociedad. En este
proceso, hemos ganado un mayor entendimiento de las “cinco necesidades” para una

cumplida ejecución de la labor económica en la nueva situación: la de explotar a
plenitud el potencial de la economía, la de persistir en que el apoyo en términos de
políticas y la reforma e innovación se lleven en simultaneidad, la de tener la economía
flexible y bien controlable, la de perseverar en la estrecha combinación de la inversión
en bienes materiales con la hecha en las personas y, por último, la de ejercitar
arduamente las capacidades intrínsecas para afrontar los desafíos exteriores. La

práctica ha evidenciado una vez más que la persistencia en la dirección centralizada y
unificada del Comité Central del Partido constituye la garantía fundamental para el
afrontamiento de todas las dificultades y para llevar a buen término los diversos
trabajos, y que el pueblo chino tiene la confianza, la sabiduría y la fuerza necesarias
para superar todas las adversidades.
En el año transcurrido, obrando con profundo estudio e implementación del
pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con peculiaridades chinas de la nueva

era, con integral puesta en efecto del espíritu del XX Congreso Nacional del Partido y
de las sesiones plenarias de su XX Comité Central y conforme a las decisiones y
disposiciones de este Comité, hemos hecho principalmente los trabajos que a
continuación se relacionan.
Primero: aplicación de macropolíticas más dinámicas y emprendedoras en
un esfuerzo por estabilizar el funcionamiento económico. Hicimos ya a principios

del año plenos preparativos para hacer frente a una compleja y cambiante situación, a
consecuencia de lo cual la economía arrancó con ímpetu en el primer trimestre, dando
un buen inicio. A partir del segundo trimestre, teniendo en cuenta las nuevas
circunstancias surgidas en el funcionamiento económico, y especialmente el impacto
de los aranceles adicionales impuestos por los Estados Unidos, además del despliegue
pleno de la función de las políticas existentes, hemos sacado con mayor fuerza una
serie de nuevas medidas encaminadas a estabilizar el empleo, la economía, etc., con

todo lo cual hemos podido contrarrestar enérgicamente la presión a la baja de la
economía y, en consecuencia, garantizar el cumplimiento de los principales objetivos
fijados para todo el año. Hemos implementado una política fiscal más activa y una

3