Page 9 - INFORME SOBRE LA LABOR DEL GOBIERNO

todo el Ejército y el pueblo de todas las etnias del país. En nombre del Consejo de Estado,
quisiera expresar mi sincero agradecimiento al pueblo de todas nuestras etnias, a los
partidos democráticos, a las organizaciones populares y a las personalidades de los

r
diferentes cículos sociales; a los compatriotas de las regiones administrativas especiales
de Hong Kong y Macao, a los de Taiwan y a los que residen en el exterior; y a los
Gobiernos de los diversos países, las organizaciones internacionales y los amigos de las
distintas naciones que se interesan por la causa de la modernización de China y le brindan
su apoyo.
Al reconocer plenamente los éxitos logrados el año anterior, somos también
conscientes de que en el desarrollo de nuestro país persisten aún no pocos problemas y

dificultades. Debido al impacto de factores como la contracción del comercio global, el

año pasado el volumen global de nuestras importaciones y exportaciones experimentóun
descenso y el objetivo previsto para su aumento no se cumplió. El crecimiento de la
inversión carece de vigor; el exceso de capacidad productiva en algunos sectores es grave;
algunas empresas tropiezan con dificultades en su producción y gestión; las distintas zonas
y ramas siguen rumbos diferentes en su desarrollo; existe una marcada disparidad entre los

ingresos y los gastos fiscales; el sistema básico del mercado de capitales aun no se ha
completado; y subsisten riesgos subyacentes en diversos ámbitos, incluido el financiero.
Sigue habiendo bastantes problemas que preocupan a las masas populares —los
vinculados con la asistencia médica, la educación, los servicios a la vejez, la seguridad de
los productos alimenticios y farmacéuticos, la distribución de los ingresos, la
administración urbana, etc.— y la situación de la contaminación medioambiental sigue
siendo seria, produciéndose de vez en cuando graves nieblas tóxicas en algunas zonas.

Particularmente dolorosos fueron los accidentes que tuvieron lugar el año pasado, entre
ellos el hundimiento del barco de pasajeros Estrella de Oriente y el incendio y las
explosiones extremadamente graves que se produjeron en el puerto de Tianjin. Estos
accidentes causaron graves pérdidas humanas y materiales, y nos dieron profundas
a
lecciones que debemos resumir a conciencia. En el trabajo del Gobierno existen todaví
insuficiencias, y algunas reformas y políticas y medidas no se han puesto en práctica como

es debido; un reducido número de cuadros no cumple o no sabe cumplir con su deber, o
actúa con arbitrariedad; y no se puede pasar por alto que en algunos terrenos se dan
prácticas malsanas y casos de corrupción. Tenemos que aumentar aún más nuestra
concienciación sobre las posibles adversidades y la asunción de responsabilidades, dedicar
mayores energís a la resolución de estos problemas, tomar en todo momento las
a
aspiraciones del pueblo como norte en el desempeño de nuestras funciones, trabajar con
toda el alma y hacer cuanto podamos por realizar como es debido la labor del Gobierno,

para no defraudar en absoluto al pueblo en el cumplimiento de los importantes cometidos
que nos ha asignado.

8