Page 3 - EXPLICACIONES DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CHINA ACERCA DE LA “VERSIÓN REVISADA DE LOS ESTATUTOS DEL PARTIDO COMUNISTA DE CHINA”

Partido ha planteado nuevos objetivos de desarrollo y programa de acción, por

lo que se precisa reajustar el contenido correspondiente de sus Estatutos.
Además, en los últimos años nuestro Partido ha obtenido nuevos progresos en

su propia construcción y acumulado nuevas y valiosas experiencias.
Particularmente, el importante pensamiento de la “triple representatividad”,

formulado por el camarada Jiang Zemin, que refleja de forma concentrada la
exigencia esencial que se ha planteado con la evolución y los cambios del
mundo actual y de China en particular para fortalecer la construcción del

Partido y promover la grandiosa causa de la edificación del socialismo con

peculiaridades chinas, es el pensamiento guía en que debe persistir el Partido
durante largo tiempo. La inclusión de este importante pensamiento en los
Estatutos representa el deseo común de todos los camaradas del Partido, lo que

también dicta la necesidad de enmendarlos.
El principio general que sigue la presente revisión de los Estatutos

consiste en persistir en tomar como guía el marxismo-leninismo, el
pensamiento de Mao Zedong, la teoría de DengXiaoping y la línea

fundamental del Partido, aplicar concienzudamente el importante pensamiento
de la “triple representatividad” y dejar escritos en los Estatutos los importantes

conceptos teóricos y las orientaciones y medidas políticas de significación
trascendental establecidos en el informe del camarada Jiang Zemin ante el
XVI Congreso Nacional, con el fin de adecuarse a las nuevas exigencias que

plantean la nueva situación y las nuevas tareas respecto al trabajo del Partido y

a su construcción.
Los Estatutos vigentes han sido elaborados sobre la base del resumen
integral de las experiencias históricas de nuestro Partido y conforme a la

situación real de la modernización socialista y pueden satisfacer en general la
necesidad de guiar la construcción del Partido. Por lo tanto, conviene hacer

modificaciones pequeñas en lugar de grandes. En cuanto a las sugerencias de
revisión presentadas por las diversas partes, nos hemos atenido al siguiente

criterio: introducir modificaciones en casos en que las ideas planteadas han

2