Page 3 - ДОКЛАД ОБ ИСПОЛНЕНИИ ЦЕНТРАЛЬНОГО И МЕСТНЫХ БЮДЖЕТОВ ЗА 2006 ГОД И ПРОЕКТЕ ЦЕНТРАЛЬНОГО И МЕСТНЫХ БЮДЖЕТОВ НА 2007 ГОД

бюджетов составили 78,254 млрд. юаней, что на 7,058 млрд. юаней, или на 9,9
процента больше, чем в 2005 году; они превысили предусмотренный бюджетом
показатель на 3,08 млрд. юаней и составили 104,1 процента бюджетных
установок. Выплаты из центрального бюджета достигли в целом 2 348,226 млрд.
юаней, что на 322,227 млрд. юаней, или на 15,9 процента больше, чем в 2005
году, и составили 105,7 процента предусмотренного бюджетом показателя. В
том числе собственные выплаты из центрального бюджета достигли 999,156
млрд. юаней, что на 121,559 млрд. юаней, или на 13,9 процента больше, чем в
2005 году, и составили 104,9 процента предусмотренного бюджетом показателя;
сумма возвращенных местам налогов и трансфертных платежей достигла 1
349,07 млрд. юаней, что на 200,668 млрд. юаней, или на 17,5 процента больше,
чем в 2005 году, и составила 106,3 процента предусмотренного бюджетом
показателя. 50 млрд. юаней было выделено на создание фонда стабилизации и
регулирования центрального бюджета. Дефицит центрального бюджета
составил 274,995 млрд. юаней, что на 20,005 млрд. юаней меньше показателя в
295 млрд. юаней, утвержденного 4-й сессией ВСНП 10-го созыва; дефицит
бюджета составил 1,3 процента валового внутреннего продукта (ВВП). К концу
2006 года накопленная сумма госзаймов центрального бюджета была удержана в
пределах 3 538,168 млрд. юаней. Поступления в центральные
правительственные фонды составили 170,687 млрд. юаней, выплаты из них –
170,687 млрд. юаней. Финансовые поступления в местные бюджеты достигли в
целом 3 177,155 млрд. юаней, что на 518,677 млрд. юаней, или на 19,5 процента
больше, чем в 2005 году, и составили 107,3 процента предусмотренного
бюджетом показателя. В том числе собственные поступления в местные
бюджеты достигли 1 828,085 млрд. юаней, что на 318,009 млрд. юаней, или на
21,1 процента больше, чем в 2005 году, и составили 108,2 процента бюджетных
установок. Выплаты из местных бюджетов достигли в общей сложности 3
100,414 млрд. юаней, что на 513,787 млрд. юаней, или на 19,9 процента больше,
чем в 2005 году, и составили 104,7 процента предусмотренного бюджетом
показателя. В том числе собственные выплаты из местных бюджетов достигли 3
022,16 млрд. юаней, что на 506,729 млрд. юаней, или на 20,1 процента больше,
чем в 2005 году, и составили 104,8 процента предусмотренного бюджетом
показателя; отчисления центру из местных бюджетов составили 78,254 млрд.
юаней, что на 7, 058 млрд. юаней, или на 9,9 процента больше, чем в 2005 году,
и составили 104,1 процента бюджетных установок. При сопоставлении доходов
и расходов местных бюджетов налицо положительное сальдо в размере 76,741
млрд. юаней. Приведенные цифры могут быть несколько изменены после
подведения окончательных итогов исполнения бюджетов.
Главные особенности исполнения центрального бюджета в 2006 году
состояли в следующем:
1. В соответствии с законом усиление управления взиманием налогов и
обеспечение довольно быстрых темпов роста финансовых доходов. В 2006 году
сохранилась тенденция достаточно быстрого роста экономики, относительно
хорошей эффективности и довольно низкого уровня цен на товары. На этой