Page 3 - CONSTRUISONS UNE COMMUNAUTÉ DE DESTIN POUR L'HUMANITÉ

BÂTIR ENSEMBLE UN MONDE MEILLEUR

souhaitons depuis toujours construire un monde meilleur où « tous les
êtres vivants sur Terre forment une famille », tous les peuples vivent en

bonne entente, tous les États coexistent pacifiquement, et dans lequel la
grande Concorde règne sur la planète, « la Voie céleste prévaut et l’esprit
1
public prédomine ». Entre États, il existe toutes sortes de contradictions
et de désaccords : il est inévitable qu’il y ait ici et là des accrochages et
des heurts, mais nous pensons que vivant sous le même ciel et partageant
la même planète, tous les peuples devraient former une seule et même
famille. Ils doivent bien adhérer à l’idée « qu’on est tous de la même
famille », ouvrir leurs bras, renforcer la compréhension mutuelle, faire
converger leurs intérêts communs en laissant de côté leurs divergences, et
travailler ensemble à bâtir la communauté de destin pour l’humanité.
En 2013, j’ai avancé pour la première fois l’initiative d’une
communauté de destin pour l’humanité. J’ai constaté avec satisfaction
que la coopération entre la Chine et le reste du monde n’a dès lors cessé
de prendre de l’ampleur. Cette initiative est accueillie par de plus en plus
de personnes, et elle est en train de passer du stade théorique à l’action.
L’initiative « Ceinture et Route » (ICR) que j’ai lancée se donne
pour objectif de construire une communauté de destin pour l’humanité.
Durant quatre ans, cette initiative est devenue une grande plate-forme
en faveur du développement commun des divers pays impliqués. Les
petits ruisseaux se joignent et forment les grandes rivières qui alimentent
la mer ; les petites étoiles font briller la Voie lactée. Je suis persuadé
que l’objectif visant à bâtir une communauté de destin pour l’humanité
sera atteint, à condition que l’on laisse ancrer dans son cœur l’idée en la
matière, la traduise en action suivant les plans élaborés en commun, s’y
investisse et poursuive jour après jour ses efforts.

Mesdames et Messieurs
Chers amis,
Une communauté de destin pour l’humanité est un lien qui
attache étroitement le sort et l’avenir de tous les pays et nations. Cela
leur demande de braver vents et tempêtes dans un même bateau et de
partager honneur et honte les uns avec les autres dans leurs efforts
pour construire une grande famille harmonieuse sur la planète où nous
sommes nés et avons grandi, et transformer en réalité l’aspiration de tous

577