Page 1 - VORWORT

VORWORT

In China vertritt man seit jeher die Auffassung, dass „alles unter
dem Himmel Teil einer großen Familie ist“. Im Laufe ihrer Geschichte
trat die chinesische Nation stets für die Ideen des Friedens unter allen
Ländern und der Großen Gemeinsamkeit unter dem Himmel ein. Die
Kommunistische Partei Chinas betrachtet es als ihre bleibende Mission,
neue und noch größere Beiträge für die Menschheit zu leisten. Seit dem
XVIII. Parteitag der KP Chinas hat Chinas Staatspräsident Xi Jinping
als verantwortungsbewusste führende Persönlichkeit das Konzept
des Aufbaus einer Schicksalsgemeinschaft der Menschheit entwickelt,
ausgehend von der Perspektive der Entwicklung der menschlichen
Geschichte. Es entspricht den tiefgreifenden Veränderungen der
internationalen Lage sowie dem Trend unserer Zeit zu Frieden,
Entwicklung, Zusammenarbeit und gemeinsamem Gewinnen und
basiert auf eingehenden Reflexionen über die wichtigsten Themen,
welche die Zukunft und das Schicksal unserer Menschheit bestimmen,
nämlich was für eine Welt wir aufbauen und wie wir sie aufbauen sollen.
Das Konzept der Schicksalsgemeinschaft der Menschheit spiegelt also
die gemeinsamen Werte der ganzen Menschheit einschließlich Frieden
und Entwicklung, Fairness und Gerechtigkeit sowie Demokratie und
Freiheit wider und verkörpert das gemeinsame Streben aller Völker
nach Frieden, Entwicklung und Prosperität. Im Februar 2017 wurde
das Konzept erstmals in eine Resolution der Vereinten Nationen
aufgenommen. Später fand es zudem Eingang in die Resolution 2344
(2017) des UN-Sicherheitsrates sowie die Resolutionen der 34. und 37.
Tagung des UN-Menschenrechtsrates.
Das vorliegende Buch ist eine Sammlung von 85 Reden bzw.
Redeauszügen, die Xi Jinping zum Thema des Aufbaus einer
Schicksalsgemeinschaft der Menschheit gehalten hat und die den
reichen Inhalt dieses Konzepts umfassend wiedergeben. Ergänzt

2023/4/10 上午9:08
20201223-论坚持推动构建人类命运共同体-德文版.indd 3 2023/4/10 上午9:08
20201223-论坚持推动构建人类命运共同体-德文版.indd 3